Cerita rakyat Rusia
Kisah "Tiga Babi Kecil" adalah salah satu cerita rakyat Rusia yang paling terkenal. Ini menceritakan kisah tiga bersaudara babi yang berkumpul dan menipu serigala abu-abu yang jahat dan mengerikan.
Ya, ada tiga babi kecil di dunia. Tiga saudara laki-laki.
Semuanya sama tinggi, bulat, merah jambu, dengan ekor ceria yang sama.
Bahkan nama mereka pun mirip. Nama anak babi tersebut adalah Nif-Nif, Nuf-Nuf dan Naf-Naf. Sepanjang musim panas mereka berjatuhan di rerumputan hijau, berjemur di bawah sinar matahari, dan berjemur di genangan air.
Tapi kemudian musim gugur tiba.
Matahari tak lagi terik, awan kelabu membentang di atas hutan yang menguning.
“Sudah waktunya kita memikirkan musim dingin,” Naf-Naf pernah berkata kepada saudara-saudaranya, saat bangun pagi-pagi. - Aku gemetar karena kedinginan. Kita mungkin masuk angin. Mari kita membangun rumah dan menghabiskan musim dingin bersama di bawah satu atap yang hangat.
Namun saudara-saudaranya tidak mau menerima pekerjaan itu. Jauh lebih menyenangkan berjalan dan melompat di padang rumput pada hari-hari hangat terakhir daripada menggali tanah dan membawa batu-batu berat.
- Ini akan tepat waktu! Musim dingin masih lama. “Kita jalan-jalan lagi,” kata Nif-Nif dan berjungkir balik di atas kepalanya.
“Bila perlu, saya akan membangun rumah sendiri,” kata Nuf-Nuf sambil merebahkan diri di genangan air.
“Aku juga,” tambah Nif-Nif.
- Ya, sesuai keinginanmu. Lalu aku akan membangun rumahku sendiri,” kata Naf-Naf. Aku tidak akan menunggumu. Setiap hari cuaca menjadi semakin dingin. Namun Nif-Nif dan Nuf-Nuf tidak terburu-buru. Mereka bahkan tidak mau memikirkan pekerjaan. Mereka menganggur dari pagi hingga sore. Yang mereka lakukan hanyalah memainkan permainan babi, melompat dan jatuh.
“Hari ini kita akan berjalan-jalan lagi,” kata mereka, “dan besok pagi kita akan mulai berbisnis.”
Namun keesokan harinya mereka mengatakan hal yang sama.
Dan baru ketika genangan air besar di dekat jalan mulai tertutup lapisan es tipis di pagi hari, saudara-saudara pemalas itu akhirnya mulai bekerja.
Nif-Nif memutuskan bahwa akan lebih mudah dan lebih mungkin membuat rumah dari jerami. Tanpa berkonsultasi dengan siapa pun, dia melakukan hal itu. Menjelang malam, gubuknya sudah siap.
Nif-Nif meletakkan jerami terakhir di atap dan, sangat senang dengan rumahnya, bernyanyi riang:
Setidaknya Anda akan berkeliling separuh dunia,
Anda akan berkeliling, Anda akan berkeliling,
Anda tidak akan menemukan rumah yang lebih baik
Anda tidak akan menemukannya, Anda tidak akan menemukannya!
Menyenandungkan lagu ini, dia menuju Nuf-Nuf. Nuf-Nuf juga sedang membangun rumah untuk dirinya sendiri tidak jauh dari situ. Dia berusaha segera mengakhiri masalah yang membosankan dan tidak menarik ini. Pada awalnya, seperti saudaranya, dia ingin membangun rumah dari jerami. Tapi kemudian saya memutuskan bahwa di rumah seperti itu akan sangat dingin di musim dingin. Rumah akan lebih kuat dan hangat jika dibangun dari dahan dan batang tipis.
Jadi dia melakukannya.
Dia menancapkan tiang ke tanah, menjalinnya dengan ranting, menumpuk daun-daun kering di atap, dan pada malam hari rumah sudah siap.
Nuf-Nuf dengan bangga berjalan mengelilinginya beberapa kali dan bernyanyi:
Saya punya rumah yang bagus
Rumah baru, rumah tahan lama.
Aku tidak takut hujan dan guntur,
Hujan dan guntur, hujan dan guntur!
Belum sempat ia menyelesaikan lagunya, Nif-Nif berlari keluar dari balik semak.
- Nah, rumahmu sudah siap! - Nif-Nif berkata pada kakaknya. - Aku bilang kita bisa menangani masalah ini sendirian! Sekarang kami bebas dan dapat melakukan apapun yang kami inginkan!
- Ayo pergi ke Naf-Naf dan lihat rumah seperti apa yang dia bangun untuk dirinya sendiri! - kata Nuf-Nuf. - Kami sudah lama tidak bertemu dengannya!
- Ayo kita lihat! - Nif-Nif setuju.
Dan kedua bersaudara itu, senang karena mereka tidak perlu lagi khawatir tentang apa pun, menghilang di balik semak-semak.
Naf-Naf telah sibuk dengan konstruksi selama beberapa hari sekarang. Dia mengumpulkan batu, mencampurkan tanah liat, dan sekarang perlahan-lahan membangun sendiri rumah yang andal dan tahan lama di mana dia dapat berlindung dari angin, hujan, dan embun beku.
Dia membuat pintu kayu ek yang berat di dalam rumah dengan baut sehingga serigala dari hutan tetangga tidak bisa masuk ke dalamnya.
Nif-Nif dan Nuf-Nuf menemukan saudara mereka sedang bekerja.
- Apa yang kamu bangun?! - Nif-Nif dan Nuf-Nuf yang terkejut berteriak serempak. - Apa ini, rumah babi atau benteng?
- Rumah babi harus menjadi benteng! - Naf-Naf dengan tenang menjawabnya sambil terus bekerja.
-Apakah kamu akan berkelahi dengan seseorang? - Nif-Nif mendengus riang dan mengedipkan mata pada Nuf-Nuf.
Dan kedua kakak beradik itu begitu geli hingga jeritan dan geraman mereka terdengar jauh di seberang halaman.
Dan Naf-Naf, seolah-olah tidak terjadi apa-apa, terus meletakkan dinding batu rumahnya sambil menyenandungkan sebuah lagu pelan:
Tentu saja, saya lebih pintar dari orang lain
Lebih pintar dari semua orang, lebih pintar dari semua orang!
Saya sedang membangun rumah dari batu,
Dari batu, dari batu!
Tidak ada binatang di dunia
Tidak akan mendobrak pintu ini
Melalui pintu ini, melalui pintu ini!
- Hewan apa yang dia bicarakan? - Nif-Nif bertanya pada Nuf-Nuf.
- Hewan apa yang kamu bicarakan? - Nuf-Nuf bertanya pada Naf-Naf.
- Aku sedang berbicara tentang serigala! - Naf-Naf menjawab dan meletakkan batu lagi.
“Lihat betapa takutnya dia pada serigala!” kata Nif-Nif.
- Dia takut dia akan dimakan! - tambah Nuf-Nuf. Dan saudara-saudara menjadi lebih ceria.
- Serigala macam apa yang ada di sini? - kata Nif-Nif.
- Tidak ada serigala! Dia hanya seorang pengecut! - tambah Nuf-Nuf.
Dan mereka berdua mulai menari dan bernyanyi:
Kami tidak takut pada serigala abu-abu,
Serigala abu-abu, serigala abu-abu!
Kemana kamu pergi, serigala bodoh,
Serigala tua, serigala yang mengerikan?
Mereka ingin menggoda Naf-Naf, tapi dia malah tidak berbalik.
“Ayo berangkat, Nuf-Nuf,” ajak Nif-Nif kemudian. - Kami tidak ada hubungannya di sini!
Dan dua bersaudara pemberani pergi jalan-jalan.
Dalam perjalanan mereka bernyanyi dan menari, dan ketika mereka memasuki hutan, mereka membuat keributan sehingga membangunkan seekor serigala yang sedang tidur di bawah pohon pinus.
- Suara apakah itu? - serigala yang marah dan lapar menggerutu tidak puas dan berlari ke tempat asal jeritan dan dengusan dua anak babi kecil yang bodoh.
- Nah, serigala macam apa yang ada di sini! - Nif-Nif, yang hanya melihat serigala di gambar, berkata saat ini.
- Kalau kita pegang hidungnya, dia akan tahu! - tambah Nuf-Nuf yang juga belum pernah melihat serigala hidup.
- Kami akan menjatuhkanmu, mengikatmu, dan bahkan menendangmu seperti itu, seperti itu! - Nif-Nif membual dan menunjukkan bagaimana mereka akan menghadapi serigala.
Dan saudara-saudara kembali bersukacita dan bernyanyi:
Kami tidak takut pada serigala abu-abu,
Serigala abu-abu, serigala abu-abu!
Kemana kamu pergi, serigala bodoh,
Serigala tua, serigala yang mengerikan?
Dan tiba-tiba mereka melihat serigala hidup yang nyata! Dia berdiri di belakang pohon besar, dan dia memiliki penampilan yang sangat buruk, mata yang begitu jahat dan mulut yang bergigi sehingga Nif-Nif dan Nuf-Nuf merinding di punggung mereka dan ekor tipis mereka mulai bergetar sedikit demi sedikit.
Anak-anak babi malang itu bahkan tidak bisa bergerak karena ketakutan.
Serigala bersiap untuk melompat, mengatupkan giginya, mengedipkan mata kanannya, tetapi anak-anak babi itu tiba-tiba sadar dan, memekik ke seluruh hutan, melarikan diri.
Belum pernah sebelumnya mereka berlari begitu cepat! Bersinar dan menimbulkan awan debu, masing-masing anak babi bergegas ke rumahnya.
Nif-Nif adalah orang pertama yang mencapai gubuk jeraminya dan nyaris tidak berhasil membanting pintu tepat di depan hidung serigala.
- Sekarang buka kunci pintunya! - serigala menggeram. - Kalau tidak, aku akan merusaknya!
“Tidak,” gerutu Nif-Nif, “Aku tidak akan membukanya!” Nafas binatang buas yang mengerikan terdengar di balik pintu.
- Sekarang buka kunci pintunya! - serigala menggeram lagi. - Kalau tidak, aku akan meledakkannya begitu keras hingga seluruh rumahmu hancur!
Tapi Nif-Nif karena takut tidak bisa menjawab lagi.
Kemudian serigala mulai meniup: "F-f-f-f-u-u-u!"
Jerami beterbangan dari atap rumah, dinding rumah berguncang.
Serigala menarik napas dalam-dalam lagi dan meniup untuk kedua kalinya: “F-f-f-f-u-u-u!”
Ketika serigala bertiup untuk ketiga kalinya, rumah itu tersebar ke segala arah, seolah-olah ada badai yang menerjangnya.
Serigala mengatupkan giginya tepat di depan moncong anak babi kecil itu. Namun Nif-Nif dengan sigap mengelak dan mulai berlari. Semenit kemudian dia sudah berada di depan pintu rumah Nuf-Nuf.
Saudara-saudara hampir tidak punya waktu untuk mengunci diri ketika mereka mendengar suara serigala:
- Nah, sekarang aku akan memakan kalian berdua!
Nif-Nif dan Nuf-Nuf saling berpandangan ketakutan. Tetapi serigala itu sangat lelah dan karena itu memutuskan untuk menggunakan suatu tipuan.
- Aku merubah pikiranku! - dia berkata begitu keras sehingga semua orang di rumah bisa mendengarnya. - Aku tidak akan memakan anak babi kurus ini! Sebaiknya aku pulang!
- Kamu dengar? - Nif-Nif bertanya pada Nuf-Nuf. - Dia bilang dia tidak akan memakan kita! Kami kurus!
- Ini sangat bagus! - kata Nuf-Nuf dan segera berhenti gemetar.
Saudara-saudara merasa bahagia, dan mereka bernyanyi seolah-olah tidak terjadi apa-apa:
Kami tidak takut pada serigala abu-abu,
Serigala abu-abu, serigala abu-abu!
Kemana kamu pergi, serigala bodoh,
Serigala tua, serigala yang mengerikan?
Tapi serigala itu bahkan tidak berpikir untuk pergi. Dia hanya menyingkir dan bersembunyi. Dia menganggapnya sangat lucu. Dia hampir tidak bisa menahan diri untuk tidak tertawa. Betapa cerdiknya dia menipu kedua babi kecil bodoh itu!
Ketika anak babi sudah benar-benar tenang, serigala mengambil kulit domba dan dengan hati-hati merangkak ke dalam rumah.
Di pintu dia menutupi dirinya dengan kulit dan mengetuk pelan.
Nif-Nif dan Nuf-Nuf sangat ketakutan saat mendengar ketukan itu.
- Siapa disana? - mereka bertanya, dan ekor mereka mulai bergetar lagi.
- Ini aku-aku-aku, domba kecil yang malang! - serigala mencicit dengan suara asing yang tipis. - Biarkan saya bermalam, saya tersesat dari kawanan dan sangat lelah!
- Biarkan aku masuk? - Nif-Nif yang baik bertanya pada saudaranya.
- Kamu boleh melepaskan dombanya! - Nuf-Nuf setuju. - Seekor domba bukanlah serigala!
Tetapi ketika anak-anak babi membuka pintu, mereka tidak melihat seekor domba, melainkan serigala bergigi yang sama. Saudara-saudara membanting pintu dan bersandar padanya dengan sekuat tenaga agar binatang buas yang mengerikan itu tidak dapat mendobrak mereka.
Serigala menjadi sangat marah. Ia gagal mengakali anak-anak babi itu. Dia melepaskan pakaian dombanya dan menggeram:
- Baiklah, tunggu sebentar! Tidak akan ada lagi yang tersisa dari rumah ini sekarang!
Dan dia mulai meledak. Rumahnya agak miring. Serigala itu meniupnya untuk kedua kalinya, lalu yang ketiga kalinya, lalu yang keempat kalinya.
Daun-daun beterbangan dari atap, dinding bergetar, namun rumah masih berdiri.
Dan hanya ketika serigala bertiup untuk kelima kalinya barulah rumah itu berguncang dan hancur. Hanya pintunya yang berdiri beberapa lama di tengah reruntuhan.
Anak-anak babi mulai lari ketakutan. Kaki mereka lumpuh karena ketakutan, setiap bulu gemetar, hidung mereka kering. Saudara-saudara bergegas ke rumah Naf-Naf.
Serigala itu menyusul mereka dengan lompatan besar. Suatu kali dia hampir mencengkeram kaki belakang Nif-Nif, tapi dia menariknya kembali tepat waktu dan meningkatkan langkahnya.
Serigala pun mendorong. Ia yakin kali ini anak-anak babi itu tidak akan lari darinya.
Tapi dia tidak beruntung lagi.
Anak-anak babi itu dengan cepat berlari melewati pohon apel besar tanpa menyentuhnya. Namun serigala tidak sempat berbalik dan berlari ke pohon apel, yang menghujaninya dengan apel. Sebuah apel keras menghantam matanya. Benjolan besar muncul di dahi serigala.
Dan Nif-Nif dan Nuf-Nuf, baik hidup maupun mati, berlari ke rumah Naf-Naf saat itu.
Saudaranya membiarkan mereka masuk ke dalam rumah. Anak-anak babi malang itu sangat ketakutan sehingga mereka tidak bisa berkata apa-apa. Mereka diam-diam bergegas ke bawah tempat tidur dan bersembunyi di sana. Naf-Naf langsung menduga ada serigala yang sedang mengejar mereka. Tapi dia tidak perlu takut pada rumah batunya. Dia segera mengunci pintu, duduk di bangku dan bernyanyi dengan keras:
Tidak ada binatang di dunia
Seekor binatang yang licik, binatang yang mengerikan,
Tidak akan membuka pintu ini
Pintu ini, pintu ini!
Tapi saat itu ada ketukan di pintu.
-Siapa yang mengetuk? - Naf-Naf bertanya dengan suara tenang.
- Buka tanpa bicara! - suara kasar serigala terdengar.
- Tidak peduli bagaimana keadaannya! Aku bahkan tidak akan memikirkannya! - Naf-Naf menjawab dengan suara tegas.
- Ah baiklah! Baiklah, tunggu! Sekarang saya akan makan ketiganya!
- Mencoba! - Naf-Naf menjawab dari balik pintu, bahkan tanpa beranjak dari bangkunya.
Dia tahu bahwa dia dan saudara-saudaranya tidak perlu takut pada rumah batu yang kuat itu.
Kemudian serigala itu menghirup lebih banyak udara dan meniupnya sekuat tenaga! Tapi betapapun kerasnya dia meniup, batu terkecil sekalipun tidak bergerak.
Serigala itu membiru karena tenaga.
Rumah itu berdiri seperti benteng. Kemudian serigala mulai menggoyangkan pintu. Tapi pintunya juga tidak bergeming.
Karena marah, serigala mulai mencakar dinding rumah dengan cakarnya dan menggerogoti batu tempat pembuatannya, namun ia hanya mematahkan cakarnya dan merusak giginya. Serigala yang lapar dan marah tidak punya pilihan selain pulang.
Tapi kemudian dia mengangkat kepalanya dan tiba-tiba melihat sebuah pipa besar dan lebar di atap.
- Ya! Melalui pipa inilah saya akan masuk ke dalam rumah! - serigala senang.
Dia dengan hati-hati naik ke atap dan mendengarkan. Rumah itu sunyi.
“Aku masih akan makan babi segar hari ini,” pikir serigala dan, sambil menjilat bibirnya, naik ke cerobong asap.
Namun begitu dia mulai turun ke dalam pipa, anak-anak babi itu mendengar suara gemerisik. Dan ketika jelaga mulai berjatuhan di tutup ketel, Naf-Naf yang pintar langsung menebak apa yang terjadi.
Dia segera bergegas ke kuali, di mana air mendidih di atas api, dan membuka tutupnya.
- Selamat datang! - Kata Naf-Naf dan mengedipkan mata pada saudara-saudaranya.
Nif-Nif dan Nuf-Nuf sudah benar-benar tenang dan sambil tersenyum bahagia menatap kakak mereka yang cerdas dan pemberani.
Anak-anak babi tidak perlu menunggu lama. Hitam seperti sapuan cerobong asap, serigala itu langsung tercebur ke dalam air mendidih.
Dia belum pernah merasakan kesakitan sebanyak ini sebelumnya!
Matanya melotot keluar dari kepalanya dan seluruh bulunya berdiri tegak.
Dengan raungan liar, serigala yang tersiram air panas itu terbang keluar dari cerobong asap kembali ke atap, menggulingkannya ke tanah, berjungkir balik di atas kepalanya empat kali, menunggangi ekornya melewati pintu yang terkunci dan bergegas ke dalam hutan.
Dan ketiga bersaudara itu, tiga ekor babi kecil, menjaganya dan merasa senang karena mereka dengan cerdik telah memberikan pelajaran kepada perampok jahat itu.
Dan kemudian mereka menyanyikan lagu ceria mereka:
Setidaknya Anda akan berkeliling separuh dunia,
Anda akan berkeliling, Anda akan berkeliling,
Anda tidak akan menemukan rumah yang lebih baik
Anda tidak akan menemukannya, Anda tidak akan menemukannya!
Tidak ada binatang di dunia
Seekor binatang yang licik, binatang yang mengerikan,
Tidak akan membuka pintu ini
Pintu ini, pintu ini!
Tidak pernah ada serigala dari hutan
Tidak akan pernah
Tidak akan kembali kepada kami di sini,
Bagi kami di sini, bagi kami di sini!
Sejak saat itu, saudara-saudara mulai hidup bersama, di bawah satu atap.
Hanya itu yang kita ketahui tentang tiga babi kecil - Nif-Nif, Nuf-Nuf dan Naf-Naf.
Dahulu kala ada tiga babi kecil di dunia. Mereka lari dari ibu dan ayah mereka karena mereka sangat ingin melihat dunia.
Maka, sepanjang musim panas, ketiga babi kecil itu berlari melewati hutan dan ladang, bermain dan bersenang-senang, secara umum, menikmati kehidupan bebas mereka. Ketiga babi kecil itu menikmati sinar matahari dan bunga, mereka dengan mudah mendapat teman baru dan, bisa dikatakan, mereka adalah babi paling bahagia di dunia. Ke mana pun mereka pergi, mereka disambut dengan gembira.
Namun kemudian musim panas mulai berakhir dan ketiga babi kecil itu memperhatikan bahwa semua penghuni hutan telah kembali ke rumah mereka dan mulai bersiap menghadapi musim dingin yang akan datang. Kemudian musim gugur tiba dan hujan turun dan ketiga babi kecil itu berpikir bahwa mereka juga membutuhkan rumah yang sebenarnya. Sayangnya, mereka menyadari bahwa waktu bersenang-senang mereka telah berakhir dan tibalah waktunya untuk bekerja agar tidak berakhir dalam kedinginan dan tanpa atap di atas kepala mereka. Ketiga babi kecil itu berbicara satu sama lain dan memutuskan bahwa masing-masing babi akan membangun rumah tersendiri untuk dirinya sendiri.
Babi paling pemalas bernama Nif-Nif memutuskan bahwa dia akan segera membangun rumah dari jerami dan kemudian dia akan memiliki banyak waktu untuk bersantai dan bersenang-senang. Saudara laki-lakinya Nuf-Nuf dan Naf-Naf menggelengkan kepala sebagai tanggapan:
Rumah seperti itu akan sangat rapuh, dan selain itu, akan menjadi dingin di musim dingin,” kata mereka kepada Nif-Nif.
Namun Ni-Nif tidak mendengarkan mereka dan mulai membangun rumahnya dari jerami. Hanya butuh satu hari dan rumahnya sudah siap!
Kakak kedua Nuf-Nuf memutuskan untuk membangun rumah dari ranting dan semak belukar. Dia mengira rumah seperti itu akan kuat dan tahan terhadap musim dingin. Nuf-Nuf mengumpulkan ranting-ranting besar di hutan, mengambil palu dan paku dan mulai membangun rumahnya:
Tok, tok, tok, bergema di seluruh hutan. Ini Nuf-Nuf yang sedang membangun rumahnya.
Dia membutuhkan waktu dua hari untuk membangun rumahnya dari semak belukar.
Namun, saudara ketiga Naf-Naf sama sekali tidak menyetujui keputusan saudara laki-lakinya. Dia berkata:
Menurut saya, baik rumah jerami maupun rumah kayu tampaknya tidak tahan lama sama sekali.
Membangun rumah yang kuat dan berkualitas membutuhkan waktu, kesabaran dan kerja keras. Hanya rumah seperti itu yang tahan terhadap angin, hujan, salju, dan embun beku, tetapi yang terpenting, rumah itu tahan serigala !
Dan Naf-Naf mulai membangun rumah bata. Waktu berlalu dan setiap hari dinding rumah Naf-Naf tumbuh dan rumah tersebut memperoleh bentuk yang indah, dan yang paling penting, tahan lama. Kakak ketiga ternyata paling rajin, sabar dan pekerja keras.
Nif-Nif dan Nuf-Nuf, setelah segera membangun rumah, terus berlari, bermain, dan bersenang-senang. Mereka mengunjungi Naf-Naf dari waktu ke waktu dan sambil menertawakan saudaranya, bertanya:
Mengapa kamu banyak bekerja? Ayo pergi dan bermain!
Namun Naf-Naf selalu menjawab: “Tidak.”
“Pertama, aku akan menyelesaikan pembangunan rumahku,” jawabnya. - Rumah harus dapat diandalkan dan kuat. Tapi hanya Kemudian“Aku akan jalan-jalan,” tambah Naf-Naf.
Apapun yang kamu inginkan, aku tidak akan sebodoh kamu. Kita lihat siapa di antara kita yang akan tertawa nanti. Ingat: dia yang tertawa terakhir, tertawa!
Maka ketiga babi kecil itu berpisah dan kedua bersaudara itu berlari dan bermain sambil menyanyikan lagu mereka:
Kami tidak takut pada serigala abu-abu, serigala abu-abu!
Naf-Naf terus menyelesaikan pembangunan rumah batanya setiap hari.
Dan di bagian itu hiduplah seekor serigala abu-abu besar, dan entah bagaimana dia mengetahui bahwa ada tiga babi kecil yang hidup di hutan dan dia sangat ingin memakan mereka. Ketiga babi kecil itu mengetahui hal ini dan masing-masing berlari ketakutan untuk bersembunyi dari serigala di rumah mereka sendiri.
Serigala abu-abu pertama-tama berlari ke rumah jerami Nif-Nif dan berteriak kepadanya:
Keluar! Saya ingin berbicara dengan Anda!
Nif-Nif duduk tidak hidup atau mati di rumahnya:
Tidak, aku lebih suka tinggal di sini,” cicitnya sebagai jawaban.
Oh, kamu benar! Kalau begitu aku akan membuatmu keluar!
Dan dengan kata-kata ini, serigala menghirup udara sepenuhnya dan meniup dengan sekuat tenaga ke rumah jerami anak babi itu. Semua sedotan beterbangan ke arah yang berbeda dan seluruh rumah Nif-Nif hancur begitu saja tepat di depan mata kita.
Serigala sangat senang dengan kecerdikannya dan, ketika dia menikmati tipuannya, dia tidak menyadari bahwa babi kecil itu lari darinya!
Dan Nif-Nif, sementara itu, bergegas secepat mungkin menuju rumah saudara keduanya. Gemetar ketakutan, dia berlari ke rumah kayu Nuf-Nuf dan meminta saudaranya untuk segera mengizinkannya masuk karena serigala abu-abu sedang mengejarnya!
Begitu serigala menyadari bahwa babi telah melarikan diri, dia mengejarnya. Dia berlari ke rumah Nif-Nif dan berteriak:
Keluar dari sana lebih cepat! Aku akan memakan kalian semua!
Saudara-saudaranya sangat ketakutan, mereka berkerumun dan dengan takut-takut menjawab serigala:
Tidaaaak, kami tidak akan keluar...
Nif-Nif bertanya pada saudaranya:
Saya harap rumah Anda tidak berantakan seperti rumah saya, tapi lebih baik kita menopang pintunya sedikit lebih kuat. “Dan mereka bersandar di pintu depan dengan sekuat tenaga.
Serigala mendengar kata-kata anak babi itu, dia tersiksa oleh rasa lapar yang hebat dan air liurnya yang menantikan makan malam yang begitu lezat sudah mengalir dari mulutnya. Dia mulai menggedor pintu, tetapi pintu itu tidak terbuka. Kemudian serigala kembali menghirup lebih banyak udara ke paru-parunya dan meniup rumah dengan sekuat tenaga:
Ffffuuuuuuuuu!
Rumah itu langsung runtuh, seperti setumpuk kartu.
Untungnya, Naf-Naf, yang paling pintar dari semuanya, melihat semua ini dari jendela rumah batanya, dan dengan cepat membukakan pintu untuk saudara-saudara yang melarikan diri, tepat pada waktunya untuk membiarkan mereka masuk dan membanting pintu tepat di depan hidung serigala. !
Serigala yang marah kembali menghirup udara ke paru-parunya dan meniupnya, tetapi yang mengejutkannya, rumah itu bahkan tidak bergerak. Dia meniup untuk kedua kalinya, lalu ketiga kalinya, namun sia-sia. Rumah itu bahkan tidak bergerak. Ketiga babi kecil itu menyaksikan semua ini dan ketakutan mereka mulai berangsur-angsur hilang.
Serigala, yang sudah lelah karena usahanya yang gagal memikat anak babi, memutuskan untuk mencoba trik lain. Dia naik ke atap dan hendak masuk ke dalam rumah melalui pipa!
Tetapi Naf-Naf yang pintar menebak hal ini dan memerintahkan saudara-saudaranya:
Lebih cepat! Lebih cepat! Kita perlu menyalakan api!
Serigala itu sudah memasukkan kakinya yang panjang ke dalam pipa, namun dia mulai ragu apakah dia bisa merangkak ke dalam lubang yang tertutup jelaga ini. Tapi suara anak babi dari rumah menyemangati dia, dan serigala pun naik:
Boom, serigala itu terjatuh. - Oh oh oh! – Serigala abu-abu langsung berteriak, karena dia langsung jatuh ke dalam api!
Api segera menyebar ke seluruh bulunya yang berbulu lebat dan serigala itu mulai terbakar dari segala sisi. Dia melompat keluar seperti orang gila ke tengah ruangan, tidak lagi memperhatikan anak babi di sekitarnya. Dan ketiga babi kecil itu dengan hati-hati membuka pintu depan, tempat serigala itu terbang keluar seperti peluru! Dia berlari secepat yang dia bisa dan berteriak:
Tidak pernah di hidupku! Kuharap aku bisa memanjat ke dalam pipa terkutuk ini sekali lagi! Oh oh oh!
Dan ketiga babi kecil yang bahagia itu melompat kegirangan dan menari dan berputar-putar di halaman sambil bernyanyi dengan keras:
Kami tidak takut dengan serigala abu-abu, serigala abu-abu, serigala abu-abu!
Tidak mungkin dia akan kembali ke rumah kita, ke rumah kita, ke rumah kita!
Setelah hari yang mengerikan itu, kedua bersaudara Nif-Nif dan Nuf-Nuf mengetahui bahwa yang terpenting adalah memiliki rumah yang kuat, dan tidak memikirkan cara cepat membangunnya dari apa pun, hanya berlari cepat untuk bermain. Dan Naf-Naf membantu kedua bersaudara itu membangun rumah yang kuat. Kali ini mereka membangun dengan perasaan dan perencanaan dan menghasilkan rumah yang begitu indah, dan yang paling penting, tahan lama!
Serigala abu-abu datang berlari sekali lagi dengan harapan dapat menangkap ketiga babi kecil tersebut, namun ketika dia melihat cerobong asap besar di atap setiap rumah, dia teringat akan kengerian rasa sakit akibat terbakar dan melarikan diri selamanya.
Dan baru kemudian Naf-Naf yang cerdas dan bijaksana berkata kepada saudara-saudaranya:
Nah, semua pekerjaan sudah selesai, sekarang Anda bisa bermain. Ayo lari!
Perhatikan ketiga babi kecil itu
Dahulu kala ada tiga babi kecil di dunia. Tiga saudara laki-laki. Semua orang sama tingginya
bulat, merah muda, dengan ekor ceria yang identik.
Bahkan nama mereka pun mirip. Nama anak babi tersebut adalah: Nif-Nif, Nuf-Nuf dan
Naf-Naf. Sepanjang musim panas mereka berjatuhan di rerumputan hijau, berjemur di bawah sinar matahari,
berjemur di genangan air.
Tapi kemudian musim gugur tiba.
Matahari tak lagi terik, awan kelabu membentang
hutan menguning.
“Sudah waktunya kita memikirkan musim dingin,” Naf-Naf pernah berkata kepada saudara-saudaranya,
bangun pagi-pagi sekali. - Aku gemetar karena kedinginan. Kita mungkin masuk angin.
Mari kita membangun rumah dan menghabiskan musim dingin bersama di bawah satu atap yang hangat.
Namun saudara-saudaranya tidak mau menerima pekerjaan itu. Jauh lebih bagus
hari-hari hangat terakhir berjalan dan melompat di padang rumput, daripada menggali tanah dan menyeret
batu-batu berat.
- Ini akan tepat waktu! Musim dingin masih jauh. Kita jalan-jalan lagi,” kata Nif-Nif dan
membalik kepalanya.
“Bila perlu, saya akan membangun rumah sendiri,” kata Nuf-Nuf sambil merebahkan diri
genangan air.
“Aku juga,” tambah Nif-Nif.
- Ya, sesuai keinginanmu. Lalu aku akan membangun rumahku sendiri,” kata Naf-Naf.
- Aku tidak akan menunggumu.
Setiap hari cuaca menjadi semakin dingin.
Namun Nif-Nif dan Nuf-Nuf tidak terburu-buru. Mereka bahkan tidak mau memikirkan pekerjaan.
Mereka menganggur dari pagi hingga sore. Yang mereka lakukan hanyalah memainkan permainan mereka
permainan babi, melompat dan jatuh.
“Hari ini kita akan berjalan-jalan lagi,” kata mereka, “dan besok pagi kita akan berjalan-jalan lagi
ke titik.
Namun keesokan harinya mereka mengatakan hal yang sama.
Dan hanya ketika genangan air besar di dekat jalan mulai tertutup pada pagi hari
dengan lapisan es yang tipis, saudara-saudara yang malas itu akhirnya mulai bekerja.
Nif-Nif memutuskan bahwa akan lebih mudah dan lebih mungkin membuat rumah dari jerami. Tidak juga dengan
Tanpa berkonsultasi dengan siapa pun, dia melakukan hal itu. Pada malam hari gubuknya sudah jadi
siap.
Nif-Nif meletakkan jerami terakhir di atap dan, sangat senang dengan miliknya
rumah, bernyanyi riang:
Setidaknya Anda akan berkeliling separuh dunia,
Anda akan berkeliling, Anda akan berkeliling,
Anda tidak akan menemukan rumah yang lebih baik
Anda tidak akan menemukannya, Anda tidak akan menemukannya!
Menyenandungkan lagu ini, dia menuju Nuf-Nuf.
Nuf-Nuf juga sedang membangun rumah untuk dirinya sendiri tidak jauh dari situ.
Dia berusaha segera mengakhiri masalah yang membosankan dan tidak menarik ini.
Pada awalnya, seperti saudaranya, dia ingin membangun rumah dari jerami. Tapi setelahnya
Saya memutuskan bahwa di rumah seperti itu akan sangat dingin di musim dingin. Rumah akan menjadi lebih kuat dan
lebih hangat jika dibuat dari cabang dan batang tipis.
Jadi dia melakukannya.
Dia menancapkan tiang ke tanah, menjalinnya dengan ranting, dan menumpuknya hingga kering
berangkat, dan pada malam hari rumah sudah siap.
Nuf-Nuf dengan bangga berjalan mengelilinginya beberapa kali dan bernyanyi:
Saya punya rumah yang bagus
Rumah baru, rumah abadi,
Aku tidak takut hujan dan guntur,
Hujan dan guntur, hujan dan guntur!
Belum sempat ia menyelesaikan lagunya, Nif-Nif berlari keluar dari balik semak.
- Nah, rumahmu sudah siap! - Nif-Nif berkata pada kakaknya. - Aku bilang kita
dan kami akan menangani masalah ini sendirian! Sekarang kami bebas dan dapat melakukan apapun yang kami inginkan
kami mohon!
- Ayo pergi ke Naf-Naf dan lihat rumah seperti apa yang dia bangun untuk dirinya sendiri! - dikatakan
Nuf-Nuf. - Kami sudah lama tidak bertemu dengannya!
- Ayo kita lihat! - Nif-Nif setuju.
Dan kedua bersaudara itu, sangat senang karena mereka tidak membutuhkan apa-apa lagi
hati-hati, bersembunyi di balik semak-semak.
Naf-Naf telah sibuk dengan konstruksi selama beberapa hari sekarang. Dia berlatih
batu, campuran tanah liat dan sekarang perlahan-lahan membangun sendiri rumah yang andal dan tahan lama, di
yang dapat memberikan perlindungan dari angin, hujan dan embun beku.
Dia membuat pintu kayu ek yang berat di dalam rumah dengan baut agar serigala bisa keluar
hutan tetangga tidak dapat mencapainya.
Nif-Nif dan Nuf-Nuf menemukan saudara mereka sedang bekerja.
- Apa yang kamu bangun? - Nif-Nif yang terkejut dan
Nuf-Nuf. - Apa ini, rumah babi atau benteng?
- Rumah babi harus menjadi benteng! - Naf-Naf dengan tenang menjawabnya,
sambil terus bekerja.
-Apakah kamu akan berkelahi dengan seseorang? - Nif-Nif mendengus riang
dan mengedipkan mata pada Nuf-Nuf.
Dan kedua bersaudara itu begitu geli hingga jeritan dan geraman mereka terdengar jauh.
melintasi halaman.
Dan Naf-Naf, seolah-olah tidak terjadi apa-apa, terus memasang dinding batu miliknya
di rumah, menyenandungkan sebuah lagu pelan-pelan:
Tentu saja, saya lebih pintar dari orang lain
Lebih pintar dari semua orang, lebih pintar dari semua orang!
Saya sedang membangun rumah dari batu,
Dari batu, dari batu!
Tidak ada binatang di dunia
Tidak akan menerobos pintu ini
Melalui pintu ini, melalui pintu ini!
Hewan apa yang dia bicarakan? - Nif-Nif bertanya pada Nuf-Nuf.
- Hewan apa yang kamu bicarakan? - Nuf-Nuf bertanya pada Naf-Naf.
- Aku sedang berbicara tentang serigala! - Naf-Naf menjawab dan meletakkan batu lagi.
- Lihat betapa takutnya dia pada serigala! - kata Nif-Nif.
- Dia takut dia akan dimakan! - tambah Nuf-Nuf.
Dan saudara-saudara menjadi lebih ceria.
- Serigala macam apa yang ada di sini? - kata Nif-Nif.
- Tidak ada serigala! Dia hanya seorang pengecut! - tambah Nuf-Nuf.
Dan mereka berdua mulai menari dan bernyanyi:
Kami tidak takut pada serigala abu-abu,
Serigala abu-abu, serigala abu-abu!
Kemana kamu pergi, serigala bodoh,
Serigala tua, serigala yang mengerikan?
Mereka ingin menggoda Naf-Naf, tapi dia malah tidak berbalik.
“Ayo berangkat, Nuf-Nuf,” ajak Nif-Nif kemudian. - Kami tidak ada hubungannya di sini!
Dan dua bersaudara pemberani pergi jalan-jalan.
Di perjalanan mereka bernyanyi dan menari, dan ketika mereka memasuki hutan, mereka menjadi sangat berisik,
bahwa mereka membangunkan seekor serigala yang sedang tidur di bawah pohon pinus.
- Suara apakah itu? - serigala yang marah dan lapar menggerutu tidak senang dan berlari menuju
ke tempat di mana jeritan dan dengusan dua orang kecil, bodoh
anak babi.
- Nah, serigala macam apa yang ada di sini! - Nif-Nif berkata saat ini,
yang melihat serigala hanya di gambar.
- Kalau kita pegang hidungnya, dia akan tahu! - tambah Nuf-Nuf, siapa
Aku juga belum pernah melihat serigala hidup.
“Kami akan menjatuhkanmu, mengikatmu, dan menendangmu seperti itu, seperti itu!” - membual
Nif-Nif menunjukkan bagaimana mereka akan menghadapi serigala.
Dan saudara-saudara kembali bersukacita dan bernyanyi:
Kami tidak takut pada serigala abu-abu,
Serigala abu-abu, serigala abu-abu!
Kemana kamu pergi, serigala bodoh,
Serigala tua, serigala yang mengerikan?
Dan tiba-tiba mereka melihat serigala hidup yang nyata!
Dia berdiri di belakang pohon besar, dan dia terlihat sangat menakutkan
mata jahat dan mulut bergigi sehingga Nif-Nif dan Nuf-Nuf berada di punggung
Rasa dingin menjalar dan ekor tipis itu mulai bergetar halus.
Anak-anak babi malang itu bahkan tidak bisa bergerak karena ketakutan.
Serigala bersiap untuk melompat, mengatupkan giginya, mengedipkan mata kanannya, tapi
Anak-anak babi itu tiba-tiba sadar dan, sambil memekik ke seluruh hutan, melarikan diri.
Belum pernah sebelumnya mereka berlari begitu cepat!
Sambil menyorotkan tumitnya dan menimbulkan awan debu, anak-anak babi itu bergegas menuju ke tempat mereka masing-masing
rumah.
Nif-Nif adalah orang pertama yang mencapai gubuk jeraminya dan nyaris tidak berhasil
membanting pintu di depan wajah serigala.
- Sekarang buka kunci pintunya! - serigala menggeram. - Kalau tidak, aku akan merusaknya!
“Tidak,” gerutu Nif-Nif, “Aku tidak akan membukanya!”
Nafas binatang buas yang mengerikan terdengar di balik pintu.
- Sekarang buka kunci pintunya! - serigala menggeram lagi. - Kalau tidak, aku akan meledak seperti itu,
bahwa seluruh rumahmu akan berantakan!
Tapi Nif-Nif karena takut tidak bisa menjawab lagi.
Kemudian serigala mulai meniup: "F-f-f-f-u-u-u!"
Jerami beterbangan dari atap rumah, dinding rumah berguncang.
Serigala menarik napas dalam-dalam lagi dan meniup untuk kedua kalinya: “F-f-f-f-u-u-u!”
Ketika serigala bertiup untuk ketiga kalinya, rumah itu tersebar ke segala arah, seolah-olah
badai menghantamnya.
Serigala mengatupkan giginya tepat di depan moncong anak babi kecil itu. Tetapi
Nif-Nif dengan sigap mengelak dan mulai berlari. Semenit kemudian dia sudah berada di depan pintu
Nuf-Nuf.
Saudara-saudara hampir tidak punya waktu untuk mengunci diri ketika mereka mendengar suara serigala:
- Nah, sekarang aku akan memakan kalian berdua!
Nif-Nif dan Nuf-Nuf saling berpandangan ketakutan. Tapi serigala itu sangat
Saya lelah dan karena itu memutuskan untuk menggunakan trik.
- Aku merubah pikiranku! - dia berkata begitu keras sehingga semua orang di rumah bisa mendengarnya. - SAYA
Aku tidak akan memakan anak babi kurus ini! Sebaiknya aku pulang!
- Kamu dengar? - Nif-Nif bertanya pada Nuf-Nuf. - Dia bilang dia tidak akan melakukannya
kami di sana! Kami kurus!
- Ini sangat bagus! - kata Nuf-Nuf dan segera berhenti gemetar.
Saudara-saudara merasa bahagia, dan mereka bernyanyi seolah-olah tidak terjadi apa-apa:
Kami tidak takut pada serigala abu-abu,
Serigala abu-abu, serigala abu-abu!
Kemana kamu pergi, serigala bodoh,
Serigala tua, serigala yang mengerikan?
Tapi serigala itu bahkan tidak berpikir untuk pergi. Dia hanya menyingkir dan
bersembunyi. Dia menganggapnya sangat lucu. Dia hampir tidak bisa menahan diri untuk tidak melakukannya
tertawa terbahak-bahak. Betapa cerdiknya dia menipu kedua babi kecil bodoh itu!
Ketika anak-anak babi sudah benar-benar tenang, serigala mengambil kulit domba itu dan dengan hati-hati
merayap sampai ke rumah. oskazkah.ru - situs web
Di pintu dia menutupi dirinya dengan kulit dan mengetuk pelan.
Nif-Nif dan Nuf-Nuf sangat ketakutan saat mendengar ketukan itu.
- Siapa disana? - mereka bertanya, dan ekor mereka mulai bergetar lagi.
- Ini aku-aku-aku - domba kecil yang malang! - dia mencicit dengan suara asing yang tipis
serigala. - Biarkan saya bermalam, saya tersesat dari kawanan dan sangat lelah!
- Biarkan aku masuk? - Nif-Nif yang baik bertanya pada saudaranya.
- Kamu boleh melepaskan dombanya! - Nuf-Nuf setuju. - Seekor domba bukanlah serigala!
Tetapi ketika anak-anak babi itu membuka pintu, mereka tidak melihat seekor domba pun, melainkan semua itu
atau serigala bergigi. Saudara-saudara membanting pintu dan bersandar di sana sekuat tenaga,
sehingga binatang buas yang mengerikan itu tidak dapat menerobos masuk ke dalamnya.
Serigala menjadi sangat marah. Dia tidak bisa mengakali anak-anak babi itu! Dia menjatuhkan
menanggalkan pakaian dombanya dan menggeram:
- Baiklah, tunggu sebentar! Tidak akan ada lagi yang tersisa dari rumah ini sekarang!
Dan dia mulai meledak. Rumahnya agak miring. Serigala itu mengembuskan napas kedua kalinya
yang ketiga, lalu yang keempat kalinya.
Daun-daun beterbangan dari atap, dinding bergetar, namun rumah masih berdiri.
Dan hanya ketika serigala bertiup untuk kelima kalinya barulah rumah itu berguncang dan hancur.
Hanya pintunya yang berdiri beberapa lama di tengah reruntuhan.
Anak-anak babi mulai lari ketakutan. Kaki mereka lumpuh karena ketakutan,
setiap bulu gemetar, hidung kering. Saudara-saudara bergegas ke rumah Naf-Naf.
Serigala itu menyusul mereka dengan lompatan besar. Suatu kali dia hampir meraih
Nif-Nif dengan kaki belakangnya, tapi dia menariknya kembali tepat waktu dan meningkatkan kecepatannya.
Serigala pun mendorong. Ia yakin kali ini anak babi itu tidak akan datang darinya.
akan lari.
Tapi dia tidak beruntung lagi.
Anak-anak babi itu dengan cepat berlari melewati pohon apel besar tanpa menyentuhnya. A
Serigala tidak sempat berbalik dan berlari ke pohon apel, yang menghujaninya dengan apel.
Sebuah apel keras menghantam matanya. Tembakan besar itu melompat ke arah serigala
di dahi.
Dan Nif-Nif dan Nuf-Nuf, tidak hidup atau mati, berlari ke rumah saat itu
Naf-Nafa.
Saudara itu segera membiarkan mereka masuk ke dalam rumah. Anak-anak babi malang itu sangat ketakutan
mereka tidak bisa berkata apa-apa. Mereka diam-diam bergegas ke bawah tempat tidur dan bersembunyi di sana.
Naf-Naf langsung menduga ada serigala yang sedang mengejar mereka. Tapi dia tidak perlu takut
di rumah batunya. Dia segera mengunci pintu dan duduk
bangku dan bernyanyi dengan keras:
Tidak ada binatang di dunia
Seekor binatang yang licik, binatang yang mengerikan,
Tidak akan membuka pintu ini
Pintu ini, pintu ini!
Tapi saat itu ada ketukan di pintu.
-Siapa yang mengetuk? - Naf-Naf bertanya dengan suara tenang.
- Buka tanpa bicara! - suara kasar serigala terdengar.
- Tidak peduli bagaimana keadaannya! Aku bahkan tidak akan memikirkannya! - Naf-Naf menjawab dengan suara tegas.
- Ah baiklah! Baiklah, tunggu! Sekarang saya akan makan ketiganya!
- Mencoba! - Naf-Naf menjawab dari balik pintu, bahkan tanpa beranjak dari tempatnya
bangku.
Dia tahu bahwa dia dan saudara-saudaranya tidak perlu takut pada rumah batu yang kuat itu.
Kemudian serigala itu menghirup lebih banyak udara dan meniupnya sekuat tenaga!
Tapi tidak peduli seberapa keras dia meniup, bahkan batu terkecil sekalipun
berpindah dari tempatnya.
Serigala itu membiru karena tenaga.
Rumah itu berdiri seperti benteng. Kemudian serigala mulai menggoyangkan pintu. Tapi pintunya juga tidak
pasrah.
Karena marah, serigala mulai mencakar dinding rumah dengan cakarnya dan menggerogoti batu
yang dilipat, tetapi dia hanya mematahkan cakarnya dan merusak giginya.
Serigala yang lapar dan marah tidak punya pilihan selain pulang.
Tapi kemudian dia mengangkat kepalanya dan tiba-tiba melihat sebuah pipa besar dan lebar terpasang
atap.
- Ya! Melalui pipa inilah saya akan masuk ke dalam rumah! - serigala senang.
Dia dengan hati-hati naik ke atap dan mendengarkan. Rumah itu sunyi.
“Saya masih akan makan babi segar hari ini!” - pikir serigala dan,
Dia menjilat bibirnya dan naik ke dalam pipa.
Namun begitu dia mulai turun ke dalam pipa, anak-anak babi itu mendengar suara gemerisik. A
ketika jelaga mulai berjatuhan di tutup ketel, Naf-Naf yang pintar langsung menebaknya
apa masalahnya.
Dia segera bergegas ke kuali, di mana air mendidih di atas api, dan merobeknya
menutupinya.
- Selamat datang! - Kata Naf-Naf dan mengedipkan mata pada saudara-saudaranya.
Nif-Nif dan Nuf-Nuf sudah benar-benar tenang dan tersenyum bahagia,
memandang saudara mereka yang cerdas dan pemberani.
Anak-anak babi tidak perlu menunggu lama. Hitam seperti serigala penyapu cerobong asap
langsung disiramkan ke dalam air mendidih.
Dia belum pernah merasakan kesakitan sebanyak ini!
Matanya melotot keluar dari kepalanya dan seluruh bulunya berdiri tegak.
Dengan raungan liar, serigala yang tersiram air panas itu terbang ke cerobong asap kembali ke atap,
berguling ke tanah, jungkir balik di atas kepalanya empat kali, berkuda
di ekornya melewati pintu yang terkunci dan bergegas ke hutan.
Dan tiga bersaudara, tiga babi kecil, menjaganya dan bersukacita,
bahwa mereka dengan cerdiknya memberi pelajaran kepada perampok jahat itu.
Dan kemudian mereka menyanyikan lagu ceria mereka:
Setidaknya Anda akan berkeliling separuh dunia,
Anda akan berkeliling, Anda akan berkeliling,
Anda tidak akan menemukan rumah yang lebih baik
Anda tidak akan menemukannya, Anda tidak akan menemukannya!
Tidak ada binatang di dunia
Seekor binatang yang licik, binatang yang mengerikan,
Tidak akan membuka pintu ini
Pintu ini, pintu ini!
Tidak pernah ada serigala dari hutan
Tidak akan pernah
Tidak akan kembali kepada kami di sini,
Bagi kami di sini, bagi kami di sini!
Sejak saat itu, saudara-saudara mulai hidup bersama, di bawah satu atap.
Hanya itu yang kita ketahui tentang tiga babi kecil - Nif-Nifa, Nuf-Nufa
dan Naf-Naf.
Tambahkan dongeng ke Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, Duniaku, Twitter, atau Bookmark
Ya, ada tiga babi kecil di dunia. Tiga saudara laki-laki. Semuanya sama tinggi, bulat, merah jambu, dengan ekor ceria yang sama.
Bahkan nama mereka pun mirip. Nama anak babi tersebut adalah Nif-Nif, Nuf-Nuf dan Naf-Naf.
Sepanjang musim panas anak-anak babi berjatuhan di rerumputan hijau, berjemur di bawah sinar matahari, dan berjemur di genangan air.
Tapi kemudian musim gugur tiba. Matahari tak lagi terik, awan kelabu membentang di atas hutan yang menguning.
“Sudah waktunya kita memikirkan musim dingin,” Naf-Naf pernah berkata kepada saudara-saudaranya, saat bangun pagi-pagi. - Aku gemetar karena kedinginan. Kita mungkin masuk angin. Mari kita membangun rumah dan menghabiskan musim dingin bersama di bawah satu atap yang hangat.
Namun saudara-saudaranya tidak mau menerima pekerjaan itu. Jauh lebih menyenangkan berjalan dan melompat di padang rumput pada hari-hari hangat terakhir daripada menggali tanah dan membawa batu-batu berat.
- Ini akan tepat waktu! Musim dingin masih jauh. “Kita jalan-jalan saja,” kata Nif-Nif dan berjungkir balik di atas kepalanya.
“Bila perlu, saya akan membangun rumah sendiri,” kata Nuf-Nuf sambil merebahkan diri di genangan air.
“Aku juga,” tambah Nif-Nif.
- Ya, sesuai keinginanmu. Lalu aku akan membangun rumahku sendiri,” kata Naf-Naf. - Aku tidak akan menunggumu.
Setiap hari cuaca menjadi semakin dingin. Nif-Nif dan Nuf-Nuf tidak terburu-buru. Yang mereka lakukan hanyalah memainkan permainan babi, melompat dan jatuh.
“Hari ini kita akan berjalan-jalan lagi,” kata mereka, “dan besok pagi kita akan mulai berbisnis.”
Namun keesokan harinya mereka mengatakan hal yang sama.
Setiap hari cuaca menjadi semakin dingin. Dan baru ketika genangan air besar di dekat jalan mulai tertutup lapisan es tipis di pagi hari, saudara-saudara pemalas itu akhirnya mulai bekerja.
Nif-Nif memutuskan bahwa akan lebih mudah dan lebih mungkin membuat rumah dari jerami. Tanpa berkonsultasi dengan siapa pun, dia melakukan hal itu. Menjelang malam, gubuknya sudah siap.
Nif-Nif meletakkan jerami terakhir di atap dan, sangat senang dengan rumahnya, bernyanyi riang:
Setidaknya Anda akan berkeliling separuh dunia,
Anda akan berkeliling, Anda akan berkeliling,
Anda tidak akan menemukan rumah yang lebih baik
Anda tidak akan menemukannya, Anda tidak akan menemukannya!
Menyenandungkan lagu ini, dia menuju Nuf-Nuf.
Nuf-Nuf juga sedang membangun rumah untuk dirinya sendiri tidak jauh dari situ.
Dia berusaha segera mengakhiri masalah yang membosankan dan tidak menarik ini. Pada awalnya, seperti saudaranya, dia ingin membangun rumah dari jerami. Tapi kemudian saya memutuskan bahwa di rumah seperti itu akan sangat dingin di musim dingin. Rumah akan lebih kuat dan hangat jika dibangun dari dahan dan batang tipis.
Jadi dia melakukannya.
Dia menancapkan tiang ke tanah, menjalinnya dengan ranting, menumpuk daun-daun kering di atap, dan pada malam hari rumah sudah siap. Nuf-Nuf dengan bangga berjalan mengelilinginya beberapa kali dan bernyanyi:
Saya punya rumah yang bagus
Rumah baru, rumah abadi,
Aku tidak takut hujan dan guntur,
Hujan dan guntur, hujan dan guntur!
Belum sempat ia menyelesaikan lagunya, Nif-Nif berlari keluar dari balik semak.
- Nah, rumahmu sudah siap! - Nif-Nif berkata pada kakaknya. - Sudah kubilang kami akan segera menangani masalah ini! Sekarang kami bebas dan dapat melakukan apapun yang kami inginkan!
- Ayo pergi ke Naf-Naf dan lihat rumah seperti apa yang dia bangun untuk dirinya sendiri! - kata Nuf-Nuf. - Kami sudah lama tidak bertemu dengannya!
- Ayo kita lihat! - Nif-Nif setuju.
Dan kedua bersaudara itu, sangat bahagia karena mereka tidak perlu mengkhawatirkan hal lain, menghilang di balik semak-semak.
Naf-Naf telah sibuk dengan konstruksi selama beberapa hari sekarang. Dia mengumpulkan batu, mencampurkan tanah liat, dan sekarang perlahan-lahan membangun sendiri rumah yang andal dan tahan lama di mana dia dapat berlindung dari angin, hujan, dan embun beku.
Dia membuat pintu kayu ek yang berat di dalam rumah dengan baut sehingga serigala dari hutan tetangga tidak bisa masuk ke dalamnya.
Nif-Nif dan Nuf-Nuf menemukan saudara mereka sedang bekerja.
- Apa yang kamu bangun? - Nif-Nif dan Nuf-Nuf yang terkejut berteriak serempak.
- Apa ini, rumah babi atau benteng?
- Rumah babi harus menjadi benteng! - Naf-Naf dengan tenang menjawabnya sambil terus bekerja.
-Apakah kamu akan berkelahi dengan seseorang? - Nif-Nif mendengus riang dan mengedipkan mata pada Nuf-Nuf.
Dan kedua kakak beradik itu begitu geli hingga jeritan dan geraman mereka terdengar jauh di seberang halaman.
Dan Naf-Naf, seolah-olah tidak terjadi apa-apa, terus meletakkan dinding batu rumahnya sambil menyenandungkan sebuah lagu pelan:
Tidak ada binatang di dunia
Tidak akan mendobrak pintu itu
Dia tidak akan mendobrak pintu itu!
Tentu saja, saya lebih pintar dari orang lain
Lebih pintar dari semua orang, lebih pintar dari semua orang!
Saya sedang membangun rumah dari batu,
Dari batu, dari batu!
Hewan apa yang dia bicarakan? - Nif-Nif bertanya pada Nuf-Nuf.
- Hewan apa yang kamu bicarakan? - Nuf-Nuf bertanya pada Naf-Naf.
- Aku sedang berbicara tentang serigala! - Naf-Naf menjawab dan meletakkan batu lagi.
- Lihat betapa takutnya dia pada serigala! - kata Nif-Nif.
- Serigala macam apa yang ada di sini? - kata Nif-Nif.
- Tidak ada serigala! Dia hanya seorang pengecut! - tambah Nuf-Nuf.
Dan mereka berdua mulai menari dan bernyanyi:
Kami tidak takut pada serigala abu-abu,
Serigala abu-abu, serigala abu-abu!
Kemana kamu pergi, serigala bodoh,
Serigala tua, serigala yang mengerikan?
Mereka ingin menggoda Naf-Naf, tapi dia malah tidak berbalik.
“Ayo berangkat, Nuf-Nuf,” ajak Nif-Nif kemudian. - Kami tidak ada hubungannya di sini!
Dan dua bersaudara pemberani pergi jalan-jalan. Dalam perjalanan mereka bernyanyi dan menari, dan ketika mereka memasuki hutan, mereka membuat keributan sehingga membangunkan seekor serigala yang sedang tidur di bawah pohon pinus.
- Suara apakah itu? - serigala yang marah dan lapar menggerutu tidak puas dan berlari ke tempat di mana jeritan dan dengusan dua anak babi kecil yang bodoh terdengar.
- Nah, serigala macam apa yang ada di sini! - Nif-Nif, yang hanya melihat serigala di gambar, berkata saat ini.
- Kalau kita pegang hidungnya, dia akan tahu! - tambah Nuf-Nuf yang juga belum pernah melihat serigala hidup.
“Kami akan menjatuhkanmu, mengikatmu, dan menendangmu seperti itu, seperti itu!” - Nif-Nif membual.
Dan tiba-tiba mereka melihat serigala hidup yang nyata!
Dia berdiri di belakang pohon besar, dan dia memiliki penampilan yang sangat buruk, mata yang begitu jahat dan mulut yang bergigi sehingga Nif-Nif dan Nuf-Nuf merinding di punggung mereka dan ekor tipis mereka mulai bergetar sedikit demi sedikit. Anak-anak babi malang itu bahkan tidak bisa bergerak karena ketakutan.
Serigala bersiap untuk melompat, mengatupkan giginya, mengedipkan mata kanannya, tetapi anak-anak babi itu tiba-tiba sadar dan, memekik ke seluruh hutan, melarikan diri. Belum pernah sebelumnya mereka berlari begitu cepat! Bersinar dan menimbulkan awan debu, mereka masing-masing bergegas ke rumah mereka.
Nif-Nif adalah orang pertama yang mencapai gubuk jeraminya dan nyaris tidak berhasil membanting pintu tepat di depan hidung serigala.
- Sekarang buka kunci pintunya! - serigala menggeram. - Kalau tidak, aku akan merusaknya!
“Tidak,” gerutu Nif-Nif, “Aku tidak akan membukanya!”
Nafas binatang buas yang mengerikan terdengar di balik pintu.
- Sekarang buka kunci pintunya! - serigala menggeram lagi. - Kalau tidak, aku akan meledakkannya begitu keras hingga seluruh rumahmu hancur!
Tapi Nif-Nif karena takut tidak bisa menjawab lagi. Kemudian serigala mulai meniup: "F-f-f-f-u-u-u."
Jerami beterbangan dari atap rumah, dinding rumah berguncang.
Serigala menarik napas dalam-dalam lagi dan meniup untuk kedua kalinya: “F-f-f-f-u-u-u.”
Ketika serigala bertiup untuk ketiga kalinya, rumah itu tersebar ke segala arah, seolah-olah ada badai yang menerjangnya. Serigala mengatupkan giginya tepat di depan moncong anak babi kecil itu, namun Nif-Nif dengan sigap mengelak dan mulai berlari. Semenit kemudian dia sudah berada di depan pintu rumah Nuf-Nuf.
Saudara-saudara hampir tidak punya waktu untuk mengunci diri ketika mereka mendengar suara serigala:
- Nah, sekarang aku akan memakan kalian berdua!
Nif-Nif dan Nuf-Nuf saling berpandangan ketakutan. Tetapi serigala itu sangat lelah dan karena itu memutuskan untuk menggunakan suatu tipuan.
- Aku merubah pikiranku! - dia berkata begitu keras sehingga semua orang di rumah bisa mendengarnya. - Aku tidak akan memakan anak babi kurus ini! aku akan pulang!
- Kamu dengar? - Nif-Nif bertanya pada Nuf-Nuf. - Dia bilang dia tidak akan memakan kita! Kami kurus!
- Ini sangat bagus! - kata Nuf-Nuf dan segera berhenti gemetar.
Saudara-saudara merasa bahagia, dan mereka bernyanyi seolah-olah tidak terjadi apa-apa:
Kami tidak takut pada serigala abu-abu,
Serigala abu-abu, serigala abu-abu!
Kemana kamu pergi, serigala bodoh,
Serigala tua, serigala yang mengerikan?
Tapi serigala itu bahkan tidak berpikir untuk pergi. Dia hanya menyingkir dan bersembunyi. Dia hampir tidak bisa menahan diri untuk tidak tertawa. Betapa cerdiknya aku menipu dua babi kecil yang bodoh!
Ketika anak babi sudah benar-benar tenang, serigala mengambil kulit domba dan dengan hati-hati merangkak ke dalam rumah. Di pintu dia menutupi dirinya dengan kulit dan mengetuk pelan.
Nif-Nif dan Nuf-Nuf sangat ketakutan.
- Siapa disana? - mereka bertanya, dan ekor mereka mulai bergetar lagi.
- Ini aku, domba kecil yang malang! - serigala mencicit dengan suara asing yang tipis. - Biarkan saya bermalam, saya telah tersesat dari kawanan dan saya sangat, sangat lelah!
- Kamu boleh melepaskan dombanya! - Nuf-Nuf setuju. - Seekor domba bukanlah serigala!
Tetapi ketika anak-anak babi membuka pintu, mereka tidak melihat seekor domba, melainkan serigala bergigi yang sama. Saudara-saudara membanting pintu dan bersandar padanya dengan sekuat tenaga agar binatang buas yang mengerikan itu tidak dapat mendobrak mereka.
Serigala menjadi sangat marah. Dia tidak bisa mengakali anak-anak babi itu! Dia melepaskan pakaian dombanya dan menggeram:
- Baiklah, tunggu sebentar! Tidak akan ada lagi yang tersisa dari rumah ini sekarang!
Dan dia mulai meledak. Rumahnya agak miring. Serigala itu meniupnya untuk yang kedua, lalu yang ketiga, lalu yang keempat kalinya.
Daun-daun beterbangan dari atap, dinding bergetar, namun rumah masih berdiri.
Dan hanya ketika serigala bertiup untuk kelima kalinya barulah rumah itu berguncang dan hancur. Hanya pintunya yang berdiri beberapa lama di tengah reruntuhan.
Anak-anak babi mulai lari ketakutan. Kaki mereka lumpuh karena ketakutan, setiap bulu gemetar, hidung mereka kering. Saudara-saudara bergegas ke rumah Naf-Naf.
Serigala itu menyusul mereka dengan lompatan besar. Suatu kali dia hampir mencengkeram kaki belakang Nif-Nif, tapi dia menariknya kembali tepat waktu dan meningkatkan langkahnya.
Serigala pun mendorong. Ia yakin kali ini anak-anak babi itu tidak akan lari darinya.
Tapi dia tidak beruntung lagi.
Anak-anak babi itu dengan cepat berlari melewati pohon apel besar tanpa menyentuhnya. Namun serigala tidak sempat berbalik dan berlari ke pohon apel, yang menghujaninya dengan apel. Sebuah apel keras menghantam matanya. Benjolan besar muncul di dahi serigala.
Dan Nif-Nif dan Nuf-Nuf, baik hidup maupun mati, berlari ke rumah Naf-Naf saat itu.
Saudaranya mempersilakan mereka masuk ke dalam rumah dan segera mengunci pintunya. Anak-anak babi malang itu sangat ketakutan sehingga mereka tidak bisa berkata apa-apa.
Mereka diam-diam bergegas ke bawah tempat tidur dan bersembunyi di sana. Naf-Naf langsung menduga ada serigala yang sedang mengejar mereka. Tapi dia tidak perlu takut pada rumah batunya. Dia segera mengunci pintu, duduk di bangku dan bernyanyi:
Tidak ada binatang di dunia
Seekor binatang yang licik, binatang yang mengerikan,
Tidak akan membuka pintu ini
Pintu ini, pintu ini!
Tapi saat itu ada ketukan di pintu.
- Buka tanpa bicara! - suara kasar serigala terdengar.
- Tidak peduli bagaimana keadaannya! Dan kami tidak akan memikirkannya! - Naf-Naf menjawab dengan suara tegas.
- Ah baiklah! Baiklah, tunggu! Sekarang saya akan makan ketiganya!
- Mencoba! - Naf-Naf menjawab dari balik pintu, bahkan tanpa beranjak dari bangkunya. Dia tahu bahwa dia dan saudara-saudaranya tidak perlu takut pada rumah batu yang kuat itu.
Kemudian serigala itu menghirup lebih banyak udara dan meniupnya sekuat tenaga! Tapi betapapun kerasnya dia meniup, batu terkecil sekalipun tidak bergerak.
Serigala itu membiru karena tenaga.
Rumah itu berdiri seperti benteng. Kemudian serigala mulai menggoyangkan pintu. Tapi pintunya juga tidak bergeming.
Karena marah, serigala mulai mencakar dinding rumah dengan cakarnya dan menggerogoti batu tempat pembuatannya, namun ia hanya mematahkan cakarnya dan merusak giginya. Serigala yang lapar dan marah tidak punya pilihan selain pulang.
Tapi kemudian dia mengangkat kepalanya dan tiba-tiba melihat sebuah pipa besar dan lebar di atap.
- Ya! Melalui pipa inilah saya akan masuk ke dalam rumah! - serigala senang.
Dia dengan hati-hati naik ke atap dan mendengarkan. Rumah itu sunyi.
“Saya masih akan makan babi segar hari ini!” - pikir serigala dan, sambil menjilat bibirnya, naik ke dalam pipa.
Namun begitu dia mulai turun ke dalam pipa, anak-anak babi itu mendengar suara gemerisik.
Dan ketika jelaga mulai berjatuhan di atap ketel, Naf-Naf yang pintar langsung menebak apa yang terjadi.
Dia segera bergegas ke kuali, di mana air mendidih di atas api, dan membuka tutupnya.
- Selamat datang! - Kata Naf-Naf dan mengedipkan mata pada saudara-saudaranya.
- Anak-anak babi tidak perlu menunggu lama. Hitam seperti sapuan cerobong asap, serigala itu langsung terjun ke dalam kuali.
Dia belum pernah merasakan kesakitan sebanyak ini!
Matanya melotot keluar dari kepalanya dan seluruh bulunya berdiri tegak.
Dengan raungan liar, serigala yang tersiram air panas itu terbang kembali ke atap, menggulingkannya ke tanah, jungkir balik di atas kepalanya empat kali, dan bergegas ke dalam hutan.
Dan ketiga bersaudara itu, tiga ekor babi kecil, menjaganya dan merasa senang karena mereka dengan cerdik telah memberikan pelajaran kepada perampok jahat itu.
Tidak ada binatang di dunia
Tidak akan membuka pintu ini
Seekor binatang yang licik, mengerikan, mengerikan,
Pintu ini tidak akan terbuka!
Setidaknya Anda akan berkeliling separuh dunia,
Anda akan berkeliling, Anda akan berkeliling,
Anda tidak akan menemukan rumah yang lebih baik
Anda tidak akan menemukannya, Anda tidak akan menemukannya!
Tidak pernah ada serigala dari hutan
Tidak akan pernah
Tidak akan kembali kepada kami di sini,
Bagi kami di sini, bagi kami di sini!
Sejak saat itu, saudara-saudara mulai hidup bersama, di bawah satu atap.
Hanya itu yang kita ketahui tentang tiga babi kecil - Nif-Nif, Nuf-Nuf dan Naf-Naf.
Dahulu kala ada tiga bersaudara di dunia - tiga babi kecil. Ketiganya sama tinggi, merah jambu, ceria, bulat. Dan semua anak babi memiliki ekor yang sama ceria dan melengkung.
Dan bahkan nama anak babi pun mirip. Nama mereka adalah: Nif-Nif, Nuf-Nuf dan Naf-Naf.
Mereka bermain sepanjang musim panas, berjatuhan di rumput, berbaring di bawah sinar matahari, berenang di genangan air hangat.
Beginilah seluruh musim panas yang hangat berlalu. Tapi kemudian musim gugur yang dingin tiba.
Matahari sudah mulai memanas lebih lemah, awan kelabu membentang di atas hutan yang menguning.
Suatu pagi Naf-naf berkata kepada saudara-saudaranya:
“Sudah waktunya bagi kita untuk memikirkan tentang musim dingin, seluruh tubuhku gemetar karena kedinginan.” Tidak butuh waktu lama bagi Anda untuk masuk angin. Inilah yang saya usulkan: mari kita bangun rumah yang hangat, dan kita semua tinggal bersama di bawah satu atap.
Tapi anak babi lainnya tidak mau bekerja sama sekali. Di hari-hari hangat terakhir ini, mereka lebih suka berjatuhan, melompat melintasi padang rumput, dan lebih sering berjalan daripada membawa batu-batu berat dan menggali tanah.
Tidak, kami tidak mau melakukannya sekarang, kami akan punya waktu! Musim dingin masih lama. Nanti kita lakukan, tapi sekarang lebih baik jalan-jalan lagi,” dengan kata-kata ini Nif-Nif terjatuh dari kepalanya ke dedaunan yang berguguran.
Ya. “Saya akan membangun rumah untuk diri saya sendiri,” kata Nuf-Nuf dan langsung terjatuh ke dalam genangan air.
“Aku juga,” Nif-Nif menambahkan setelahnya.
- Oke, lakukan sesukamu. Lalu aku akan membangun rumahku sendiri. “Aku tidak akan menunggumu,” kata Naf-Naf.
Dan dia pergi membangun rumah untuk dirinya sendiri.
Setiap hari di luar menjadi semakin dingin. Tetapi dua bersaudara yang riang - babi, Nif-Nif dan Nuf-Nuf, tidak memikirkan apa pun dan tidak terburu-buru. Mereka begitu enggan untuk mulai bekerja. Dan mereka terus menganggur dari pagi hingga sore. Yang mereka lakukan hanyalah terjatuh, melompat, dan jungkir balik dari pagi hingga sore.
“Mungkin kita akan berjalan kaki lebih lama hari ini, lalu besok pagi kita akan mulai berbisnis.” - mereka berkata.
Namun keesokan harinya tiba, dan semuanya dimulai dari awal lagi. Mereka terus bermain dan mengatakan hal yang sama.
Dan hanya ketika genangan air besar di dekat jalan mulai tertutup lapisan es tipis di pagi hari barulah para pemalas benar-benar memutuskan untuk mulai bekerja.
Nif-Nif memutuskan bahwa cara termudah dan tercepat adalah membangun rumah dari jerami. Dia tidak berkonsultasi dengan siapa pun, dan melakukannya. Dia mengumpulkan jerami, dan pada malam hari rumahnya sudah siap. Nif-Nif meletakkan sedotan terakhir di atap rumah barunya, memeriksanya, sangat senang dan bernyanyi:
Setidaknya Anda akan berkeliling separuh dunia,
Anda akan berkeliling, Anda akan berkeliling,
Anda tidak akan menemukan rumah yang lebih baik
Anda tidak akan menemukannya, Anda tidak akan menemukannya!
Jadi, sambil menyenandungkan sebuah lagu, dia pergi mencari Nuf-Nuf.
Dan Nuf-Nuf sedang membangun rumah di dekatnya. Dia juga ingin segera mengakhiri masalah yang tidak menarik dan membosankan itu. Oleh karena itu, saya pun memutuskan untuk membuat rumah yang lebih sederhana. Awalnya, seperti Nif-Nif, dia ingin membangun rumah jerami untuk dirinya sendiri. Tapi kemudian saya berpikir bahwa di musim dingin akan sangat dingin di rumah seperti itu. Dan kemudian dia memutuskan bahwa jika dia membangun rumah dari ranting dan dahan, rumah itu akan menjadi lebih kuat dan hangat.
Jadi dia melakukannya. Dia menancapkan tiang-tiang ke tanah, menjalinnya dengan ranting, menumpuk ranting-ranting kering di atap, dan pada malam hari rumah barunya sudah siap.
Nuf-Nuf berjalan mengelilinginya beberapa kali, mengamatinya dengan bangga, dan bernyanyi:
Saya punya rumah yang bagus
Rumah baru, rumah abadi,
Aku tidak takut hujan dan guntur,
Hujan dan guntur, hujan dan guntur!
Dan saat itu Nif-Nif melompat keluar dari balik semak-semak menuju tempat terbuka.
- Nah, sekarang rumahmu sudah benar-benar siap! - Nif-Nif berkata pada kakaknya. “Sudah kubilang padamu bahwa kita bisa dengan cepat menangani sendiri pembangunan rumah itu!” Dan sekarang kita bisa terus bermain dan melakukan apapun yang kita mau!
- Ayo pergi ke Naf-Naf, mari kita lihat rumah seperti apa yang dia bangun untuk dirinya sendiri! - Kata Nuf-Nuf. – Dia sudah lama tidak muncul.
- Ayo pergi dan lihat. – Nif-Nif setuju.
Dan mereka, senang karena tidak perlu lagi khawatir tentang apa pun, pergi ke Naf-Naf sambil bernyanyi riang sepanjang jalan.
Dan Naf-Naf telah membangun rumah batu selama beberapa hari. Pertama, dia meletakkan batu, mencampurkan tanah liat, dan sekarang dia tidak terburu-buru sama sekali, dan perlahan-lahan membangun sendiri rumah yang kuat dan andal, di mana dia bisa bersembunyi dari angin, dan dari hujan, dan dari dingin. Dia membuat pintu rumahnya dari kayu ek. Keluarnya berat, kuat, dan dikunci dengan baut sehingga serigala abu-abu jahat dari hutan tetangga tidak bisa masuk ke dalam rumah. Saat Nif-Nif dan Nuf-Nuf tiba, dia sedang bekerja keras.
Apa yang sedang kamu bangun? - Nif-Nif dan Nuf-Nuf yang terkejut berteriak serempak. Apakah ini rumah babi, atau benteng sungguhan?
- Rumah babi seharusnya menjadi benteng yang sesungguhnya! - Naf-Naf menjawabnya dan terus bekerja.
- Aku ingin tahu apakah kamu akan berkelahi dengan seseorang? – Nuf-Nuf mendengus tertawa dan mengedipkan mata pada Nif-Nif.
Dan kedua saudara babi itu begitu geli sehingga geraman dan pekikan mereka terdengar di seluruh halaman, jauh sekali. Dan Naf-Naf sendiri melanjutkan, seolah-olah tidak terjadi apa-apa, meletakkan dinding batu rumahnya, dan pada saat yang sama menyenandungkan lagu ini dengan pelan:
Tentu saja, saya lebih pintar dari orang lain
Lebih pintar dari semua orang, lebih pintar dari semua orang!
Saya sedang membangun rumah dari batu,
Dari batu, dari batu!
Tidak ada binatang di dunia
Tidak akan menerobos pintu ini
Melalui pintu ini, melalui pintu ini!
Hewan apa yang dia bicarakan? - Nuf-Nuf bertanya pada Nif-Nif.
- Hewan apa yang kamu nyanyikan? - Nif-Nif bertanya pada Naf-Naf.
- Aku sedang berbicara tentang serigala! - Naf-Naf menjawab saudara-saudaranya dan meletakkan batu lain di dinding.
Lihat, lihat dia! Ternyata dia takut dengan serigala! - kata Nuf-Nuf.
- Dia mungkin takut serigala akan memakannya! - tambah Nuf-Nuf.
Dan kedua babi kecil itu menjadi semakin ceria.
- Dan serigala macam apa yang ada di hutan kita? - Nuf-Nuf tertawa.
- Tidak ada serigala di sini! Naf-Naf hanyalah seorang pengecut! - tambah Nif-Nif.
Dan kedua anak babi itu mulai menari dan bernyanyi:
Kami tidak takut pada serigala abu-abu,
Serigala abu-abu, serigala abu-abu!
Kemana kamu pergi, serigala bodoh,
Serigala tua, serigala yang mengerikan?
Mereka sangat ingin menggoda kakaknya, tapi Naf-Naf tidak menghiraukannya.
Baiklah, ayo pergi dari sini, Nif-Nif,” ajak Nuf-Nuf kemudian. - Kami tidak ada hubungannya di sini!
Dan kedua babi kecil itu berjalan-jalan lebih jauh. Mereka bernyanyi dan menari dengan sangat keras sehingga ketika mereka memasuki hutan, mereka berhasil membangunkan serigala. Dia sedang tidur nyenyak di bawah pohon, dan ketika anak-anak babi membangunkannya, dia menjadi sangat marah.
Siapa yang berisik sekali? - dia menggerutu tidak puas dan berlari ke tempat di mana terdengar dengkuran dan pekikan dua babi kecil bodoh.
Tepat pada saat itu Nif-Nif, yang hanya melihat serigala di gambar, berkata kepada saudaranya:
- Nah, serigala macam apa yang ada di hutan kita!
- Dan jika serigala muncul, kita akan ambil hidungnya, jadi dia akan tahu! - bernyanyi bersama untuk saudara Nuf-Nuf, yang
Saya juga belum pernah melihat serigala hidup seumur hidup saya.
- Ya, pertama-tama kami akan menjatuhkannya, lalu mengikatnya dengan tali, lalu menendangnya. Itu dia, itu dia! - Nif-Nif membual dan menunjukkan kepada saudaranya bagaimana mereka akan menghadapi serigala.
Dan kedua babi kecil itu bernyanyi lagi:
Kami tidak takut pada serigala abu-abu,
Serigala abu-abu, serigala abu-abu!
Kemana kamu pergi, serigala bodoh,
Serigala tua, serigala yang mengerikan?
Dan tepat pada saat itu seekor serigala sungguhan keluar dari balik pohon besar. Dia memiliki mulut yang bergigi, penampilan yang begitu mengancam sehingga rasa dingin merambat di punggung Nif-Nif dan Nuf-Nuf, dan ekor tipis mereka yang melingkar menjadi cincin bergetar halus dan halus. Anak-anak babi malang itu bahkan tidak bisa bergerak karena ketakutan.
Serigala menenangkan diri, mengatupkan giginya, bersiap untuk melompat, dan baru kemudian anak-anak babi itu sadar dan melarikan diri, memekik ke seluruh hutan.
Belum pernah sebelumnya dalam hidup mereka ada anak babi yang harus berlari secepat itu! Mereka berkilauan dengan tumit mereka, menimbulkan awan debu dan berlari, berjalan melewati semak-semak, masing-masing ke rumahnya sendiri.
Nif-Nif adalah orang pertama yang mencapai rumah jeraminya. Dia berhasil melompat ke dalam gubuknya dan membanting pintu di depan hidung serigala.
Segera buka kunci pintunya! - serigala menggeram. “Kalau tidak, aku sendiri yang akan memecahkannya!”
-Tidak, aku tidak akan membukanya. - Nif-Nif mendengus.
Dari balik pintu dia bisa mendengar nafas binatang buas yang mengerikan.
- Buka kunci pintunya sekarang! – serigala menggeram lagi. - Kalau tidak, aku akan meledak dan seluruh rumahmu akan hancur berantakan!
Namun karena takut, Nif-Nif tidak bisa menjawabnya.
Kemudian serigala mulai meniup rumah itu: “F-f-f-f-u-u-u-u-u-u-u!” Sedotan beterbangan dari atap rumah.
Serigala menarik napas dalam-dalam dan meniup lagi: “F-f-f-f-u-u-u-u-u-u!” Dinding rumah bergetar.
Lalu serigala itu meniup untuk ketiga kalinya: “F-f-f-f-u-u-u-u-u-u-u!” Rumah anak babi tidak dapat menahan diri dan tersebar ke berbagai arah.
Nif-Nif mulai berlari, dan serigala itu mengatupkan giginya tepat di depan hidungnya. Anak babi itu terbang melintasi hutan tanpa melihat jalan, dan dalam satu menit dia sudah berada di dekat rumah saudaranya. Begitu Nuf-Nuf mempersilakan dia masuk dan mengunci pintu, seekor serigala berlari ke halaman depan rumah.
Ya! - dia menggeram. “Yah, tapi sekarang aku akan memakan kalian berdua.”
Nuf-Nuf dan Nif-Nif saling berpandangan ketakutan dan gemetar. Tapi serigala itu juga sangat lelah, jadi dia memutuskan untuk menggunakan tipuan.
-Mungkin aku berubah pikiran! - dia berkata cukup keras agar anak babi dapat mendengarnya. - Aku tidak akan memakan anak babi ini. Mereka terlalu kurus. Sebaiknya aku pulang!
-Mendengar? – Tanya Nuf-Nuf dan Nif-Nifa? Kami kurus! Dan itulah mengapa dia tidak mau memakan kita!
-Ini luar biasa! - kata Nif-Nif. Dan ekornya langsung berhenti gemetar.
Anak-anak babi segera bersorak dan menyanyikan lagu favorit mereka:
Kami tidak takut pada serigala abu-abu,
Serigala abu-abu, serigala abu-abu!
Kemana kamu pergi, serigala bodoh,
Serigala tua, serigala yang mengerikan?
Namun nyatanya, serigala tersebut tidak berniat pergi kemana pun. Dia diam-diam bersembunyi ke samping. Dia menganggapnya lucu dan berusaha keras untuk tidak tertawa. Betapa mudahnya dia menipu dua babi kecil yang bodoh.
Ketika anak-anak babi sudah tenang, serigala melemparkan kulit domba ke tubuhnya dan dengan hati-hati merangkak ke dalam rumah. Dia pergi ke pintu dan mengetuk.
Nuf-Nuf dan Nif-Nif sangat ketakutan saat mendengar ketukan di pintu.
- Siapa disana? - mereka bertanya, dan ekor anak babi itu mulai bergetar lagi.
- Ini aku-aku-aku - domba kecil yang malang! - serigala abu-abu mencicit dengan suara yang aneh dan tipis. - Saya tersesat dari kawanan dan sangat lelah, biarkan saya bermalam!
- Bolehkah kami membiarkanmu bermalam? - tanya kakak Nif-Nif yang baik.
- Kamu boleh melepaskan dombanya, domba itu bukan serigala! - Nuf-Nuf setuju.
Tetapi ketika anak-anak babi membuka pintu sedikit, mereka langsung melihat bukan seekor domba, melainkan serigala jahat yang sama. Saudara-saudara segera membanting pintu dan bersandar di sana sekuat tenaga agar serigala yang mengerikan itu tidak dapat mendobrak mereka.
Serigala menjadi marah. Dia kembali gagal mengecoh anak-anak babi ini! Dia melepaskan pakaian dombanya dan menggeram dengan nada mengancam:
- Baiklah, tunggu sebentar! Sekarang tidak ada lagi yang tersisa dari rumah ini!
Dan serigala itu mulai bertiup. Rumah itu agak miring. Serigala itu meniup untuk kedua kalinya, lalu yang ketiga, dan keempat.
Daun-daun beterbangan dari atap rumah, temboknya bergetar, namun rumah itu tetap berdiri.
Dan hanya ketika serigala yang marah itu meledak untuk kelima kalinya barulah rumah babi itu terhuyung dan hancur.
Hanya satu pintu yang berdiri beberapa lama di antara reruntuhan bekas rumah.
Anak-anak babi lari ketakutan. Kaki anak babi itu lumpuh karena ketakutan, bulunya gemetar, hidungnya kering. Saudara-saudara berjuang untuk rumah Naf-Naf.
Serigala itu mengejar mereka dengan lompatan besar. Suatu kali dia hampir mencengkeram kaki belakang Nuf-Nuf, tapi dia menariknya kembali tepat waktu dan meningkatkan langkahnya.
Namun, serigala itu juga terus maju. Dia yakin kali ini anak-anak babi itu pasti tidak akan lari darinya.
Namun serigala itu kembali sial.
Anak-anak babi itu dengan cepat berlari melewati pohon apel besar tanpa menyentuhnya. Namun serigala abu-abu tidak sempat berbalik, dan langsung berlari ke pohon apel, yang menghujaninya dengan apel. Satu apel keras menghantam serigala tepat di antara matanya. Benjolan besar muncul di dahi serigala.
Dan Nuf-Nuf dan Nif-Nif saat itu, baik hidup maupun mati, berlari menuju rumah Naf-Naf.
Naf-Naf segera mempersilakan mereka masuk ke dalam rumahnya. Anak-anak babi malang itu begitu ketakutan sehingga mereka tidak bisa berkata apa-apa. Mereka diam-diam bergegas ke bawah tempat tidur dan bersembunyi di bawah tempat tidur.
Naf-Naf yang pandai langsung menebak kalau kakak beradik itu sedang dikejar serigala. Tapi Naf-Naf tidak perlu takut pada rumah batu yang kokoh itu. Dia segera mengunci pintu, duduk di kursi dan bernyanyi dengan keras:
Tidak ada binatang di dunia
Seekor binatang yang licik, binatang yang mengerikan,
Tidak akan membuka pintu ini
Pintu ini, pintu ini!
Tapi kemudian serigala itu mengetuk pintu.
- Siapa disana? - Naf-Naf bertanya dengan suara tenang.
- Buka sekarang, dan tanpa bicara! - suara kasar serigala jahat terdengar.
- Ya, bagaimanapun keadaannya! Dan saya bahkan tidak berpikir untuk membukanya! - Naf-Naf menyatakan dengan suara tegas.
- Ah baiklah! Kalau begitu, bertahanlah! Sekarang aku akan memakan kalian bertiga!
- Cobalah, makanlah! - Naf-Naf menjawabnya dari balik pintu, bahkan tanpa bangkit dari kursi yang dia duduki. Dia tahu bahwa di dalam rumah batu yang kuat, ketiga babi kecil itu tidak takut pada apa pun.
Kemudian serigala itu menyedot lebih banyak udara ke dalam dadanya dan meniupnya sekuat tenaga!
Namun sekeras apa pun dia meniup, tidak ada satu batu pun, bahkan batu terkecil sekalipun, yang berpindah dari tempatnya.
Serigala itu bahkan membiru karena usahanya.
Dan rumah itu berdiri seperti benteng yang tak tertembus. Kemudian serigala mulai menggoyangkan pintu. Tapi pintunya juga tidak mau menyerah.
Karena marah, serigala mulai menggaruk dinding rumah dengan cakarnya dan bahkan menggerogoti batu tempat pembuatannya, tetapi yang ia capai hanyalah mematahkan cakarnya dan merusak giginya.
Serigala yang marah dan lapar tidak punya pilihan selain pulang.
Tapi kemudian serigala itu mengangkat kepalanya dan tiba-tiba melihat sebuah pipa besar dan lebar di atap.
Ya! Mungkin melalui pipa ini aku bisa masuk ke rumah yang tak tertembus ini! - serigala senang.
Dia dengan hati-hati naik ke atap rumah dan mendengarkan. Suasana di dalam rumah benar-benar sepi.
“Lagi pula, aku mungkin akan makan daging babi segar!” - pikir serigala, menjilat bibirnya, dan naik ke dalam pipa.
Namun begitu serigala mulai turun ke dalam rumah melalui pipa, anak babi di dalamnya langsung mendengar suara gemerisik. Dan ketika jelaga mulai berjatuhan dari cerobong asap ke tutup ketel di perapian, Naf-Naf yang pintar langsung menebak apa yang terjadi.
Naf-Naf segera bergegas ke kuali, di mana air sudah mendidih di atas api, dan membuka tutup kuali.
- Selamat datang! - Kata Naf-Naf sambil tersenyum dan mengedipkan mata pada saudara-saudaranya.
Nuf-Nuf dan Nif-Nif sudah benar-benar tenang dan sambil tersenyum puas, menatap saudara mereka yang pemberani dan pintar.
Ketiga babi kecil itu tidak perlu menunggu lama. Hitam seperti sapuan cerobong asap, serigala itu langsung jatuh ke dalam air mendidih. Belum pernah ada serigala yang begitu kesakitan!
Matanya langsung keluar dari kepalanya, dan seluruh bulunya langsung berdiri tegak. Dengan raungan yang keras, serigala itu terbang melalui cerobong asap kembali ke atap, lalu menggulingkannya ke tanah, berjungkir balik di atas kepalanya sebanyak empat kali, lalu berlari melewati pintu yang terkunci dengan ekornya dan bergegas ke dalam hutan.
Dan tiga babi kecil, tiga bersaudara, menjaganya dan bersukacita karena mereka bisa dengan cerdik menipu perampok jahat itu. Dan mereka menyanyikan lagu favorit mereka:
Setidaknya Anda akan berkeliling separuh dunia,
Anda akan berkeliling, Anda akan berkeliling,
Anda tidak akan menemukan rumah yang lebih baik
Anda tidak akan menemukannya, Anda tidak akan menemukannya!
Tidak ada binatang di dunia
Seekor binatang yang licik, binatang yang mengerikan,
Tidak akan membuka pintu ini
Pintu ini, pintu ini!
Tidak pernah ada serigala dari hutan
Tidak akan pernah
Tidak akan kembali kepada kami di sini,
Bagi kami di sini, bagi kami di sini!
Dan sejak hari itu, ketiga babi kecil itu mulai hidup bersama, di sebuah rumah batu, di bawah satu atap.
Hanya itu yang bisa kami ceritakan tentang tiga bersaudara, tiga babi kecil - Nif-Nif, Nuf-Nuf dan Naf-Naf.