Dan hari ini kita memiliki kata-kata bijak Omar Khayyam, yang telah teruji oleh waktu.
Era Omar Khayyam yang melahirkan kata-kata bijaknya.
Omar Khayyam (18.5.1048 - 4.12.1131) hidup pada Abad Pertengahan Timur. Lahir di Persia (Iran) di kota Nishapur. Di sana ia menerima pendidikan yang baik.
Kemampuan luar biasa Omar Khayyam membawanya untuk melanjutkan pendidikannya di pusat ilmu pengetahuan terbesar - kota Balkh dan Samarkand.
Pada usia 21 tahun, ia menjadi ilmuwan besar - ahli matematika, astronom. Omar Khayyam menulis karya-karya matematika yang begitu luar biasa sehingga beberapa di antaranya masih bertahan hingga saat ini. Beberapa bukunya juga telah sampai kepada kita.
Dia meninggalkan warisan ilmiah yang besar, termasuk kalender yang menurutnya seluruh Timur hidup dari tahun 1079 hingga pertengahan abad ke-19. Kalender tersebut masih disebut demikian: Kalender Omar Khayyam. Kalender ini lebih baik dan lebih akurat daripada kalender Masehi yang diperkenalkan kemudian, yang kita jalani sekarang.
Omar Khayyam adalah orang paling bijaksana dan terpelajar. Astronom, astrolog, ahli matematika, spesialis horoskop - di mana pun dia adalah ilmuwan yang maju dan terhebat.
Meski begitu, Omar Khayyam menjadi sangat terkenal karena perkataan bijaknya, yang ia pantun dalam syair - rubai. Mereka telah mencapai zaman kita, ada ratusan di antaranya dengan topik berbeda: tentang kehidupan, tentang cinta, tentang Tuhan, tentang anggur dan wanita.
Beberapa kata bijak Omar Khayyam akan kita kenali para pembaca yang budiman di sini.
Kata-kata bijak Omar Khayyam tentang kehidupan.
Jangan berduka, hai manusia, atas kehilangan kemarin,
Jangan mengukur hari ini dengan standar masa depan,
Jangan percaya pada masa lalu atau masa depan,
Percayalah pada saat ini - berbahagialah sekarang!
Keheningan adalah perisai dari banyak masalah,
Dan obrolan selalu berbahaya.
Lidah seseorang kecil
Tapi berapa banyak nyawa yang dia hancurkan!
Di dunia yang gelap ini
Anggap saja itu benar saja
Kekayaan rohani,
Karena itu tidak akan pernah terdepresiasi.
Jika bisa, jangan khawatir dengan berlalunya waktu,
Jangan membebani jiwamu dengan masa lalu atau masa depan,
Habiskan hartamu selagi kamu masih hidup,
Bagaimanapun, Anda akan tetap terlihat miskin di dunia berikutnya.
Untuk menjalani hidup Anda dengan bijak, Anda perlu tahu banyak,
Ingat dua aturan penting untuk memulai:
Anda lebih memilih kelaparan daripada makan apa pun
Dan lebih baik menyendiri daripada bersama siapa pun.
Umar Khayyam 
Jika kamu punya tempat tinggal,
Di masa-masa keji kita, bahkan sepotong roti,
Jika Anda bukan seorang pelayan bagi siapa pun, bukan seorang tuan,
Anda bahagia dan benar-benar bersemangat.
Bangsawan dan kekejaman, keberanian dan ketakutan -
Segala sesuatu sudah tertanam dalam tubuh kita sejak lahir.
Sampai mati kita tidak akan menjadi lebih baik atau lebih buruk -
Kita adalah cara Allah menciptakan kita!
Angin kehidupan terkadang begitu kencang.
Namun secara umum, kehidupan ini baik.
Dan itu tidak menakutkan jika roti hitam
Menakutkan ketika jiwa hitam...
Jangan membuat orang lain marah dan jangan membuat diri sendiri marah,
Kita adalah tamu di dunia fana ini.
Dan jika ada yang tidak beres, terimalah!
Jadilah cerdas dan tersenyum.
Berpikirlah dengan kepala dingin.
Bagaimanapun, segala sesuatu di dunia ini alami:
Kejahatan yang Anda pancarkan
Pasti akan kembali padamu!
Saya tahu dunia: di dalamnya seorang pencuri duduk di atas seorang pencuri,
Orang bijak selalu kalah dalam perdebatan dengan orang bodoh,
Orang yang tidak jujur mempermalukan orang yang jujur,
Dan setetes kebahagiaan tenggelam dalam lautan duka...
Kata kata bijak Omar Khayyam tentang cinta.
Hati-hati menyebabkan luka
Jiwa yang melindungi dan mencintaimu.
Ini jauh lebih menyakitkan.
Dan, setelah memaafkan segalanya, dia akan mengerti dan tidak akan menghakimi.
Mengambil semua rasa sakit dan kepahitan darimu,
Dengan pasrah akan tetap tersiksa.
Anda tidak akan mendengar penghinaan dalam kata-kata.
Anda tidak akan melihat kilauan air mata yang jahat.
Hati-hati menyebabkan luka
Kepada seseorang yang tidak merespons dengan kekerasan.
Dan siapa yang tidak bisa menyembuhkan bekas lukanya.
Siapa pun yang dengan rendah hati akan menerima pukulan Anda.
Waspadalah terhadap luka kejam pada dirimu sendiri,
Yang menimpa jiwamu
Yang kamu simpan sebagai jimat,
Tapi siapa pun yang membawamu dalam jiwanya tidak.
Kami sangat kejam terhadap mereka yang rentan.
Tak berdaya bagi orang yang kita cintai.
Kami menyimpan jejak luka yang tak terhitung jumlahnya,
Yang akan kami maafkan...tapi kami tidak akan melupakannya!!!
Hanya dapat diperlihatkan kepada orang yang dapat melihat.
Nyanyikan lagu itu hanya kepada mereka yang mendengarnya.
Berikan dirimu kepada seseorang yang akan bersyukur
Yang memahami, mencintai, dan menghargai Anda.
Kita tidak mungkin memasuki dunia ini lagi,
Kami tidak akan menemukan teman kami lagi.
Manfaatkan momen ini! Bagaimanapun, ini tidak akan terjadi lagi,
Sama seperti Anda sendiri tidak akan mengulanginya lagi.
Di dunia ini, cinta adalah perhiasan manusia;
Kehilangan cinta berarti tanpa teman.
Orang yang hatinya belum melekat pada minuman cinta,
Dia keledai, meskipun dia tidak memakai telinga keledai!
Celakalah hati yang lebih dingin dari es,
Tidak bersinar dengan cinta, tidak mengetahuinya,
Dan untuk hati seorang kekasih - hari yang dihabiskan
Tanpa kekasih - hari-hari yang paling terbuang!
Jangan hitung temanmu satu sama lain!
Bukan sahabatmu yang didorong oleh rasa ingin tahu,
dan orang yang dengan senang hati akan berbagi lepas landas dengan Anda...
Dan siapa pun yang berada dalam kesulitan... akan mendengar tangisan pelanmu...
Umar Khayyam
Ya, wanita itu seperti anggur
Dimana anggurnya?
Ini penting bagi seorang pria
Ketahui rasa proporsional.
Jangan mencari alasan
Dalam anggur, jika diminum -
Itu bukan pelakunya.
Ya, dalam diri seorang wanita, seperti dalam sebuah buku, ada kebijaksanaan.
Dapat memahami maknanya yang luar biasa
Hanya melek huruf.
Dan jangan marah dengan buku itu,
Kohl, seorang bodoh, tidak bisa membacanya.
Umar Khayyam
Kata-kata bijak Omar Khayyam tentang Tuhan dan agama.
Tuhan itu ada, dan segalanya adalah Tuhan! Ini adalah pusat pengetahuan
Saya mengambilnya dari Kitab Alam Semesta.
Aku melihat pancaran Kebenaran dengan hatiku,
Dan kegelapan ketidakbertuhanan membakar habis.
Mereka mengamuk di sel, masjid dan gereja,
Harapan masuk surga dan takut neraka.
Hanya dalam jiwa yang memahami rahasia dunia,
Sari rumput liar ini telah mengering dan layu.
Tidak ada satu kata pun dalam Kitab Takdir yang dapat diubah.
Mereka yang menderita selamanya tidak bisa dimaafkan.
Anda dapat meminum empedu Anda sampai akhir hidup Anda:
Hidup tidak bisa diperpendek dan tidak bisa diperpanjang Omar Khayyam
Tujuan pencipta dan puncak penciptaan adalah kita.
Kebijaksanaan, akal, sumber wawasan adalah kita.
Lingkaran alam semesta ini seperti sebuah cincin.
—
Ada potongan berlian di dalamnya, tidak diragukan lagi, kita ada!
Apa yang dikatakan orang sezaman tentang kebijaksanaan Omar Khayyam, tentang kehidupan dan kematiannya.
Omar Khayyam memiliki banyak murid yang meninggalkan kenangan tentangnya.
Berikut kenangan salah satunya:
“Suatu ketika di kota Bali, di jalan pedagang budak, di istana emir, di sebuah pesta sambil berbincang riang, guru kami Omar Khayyam berkata: “Saya akan dimakamkan di tempat yang selalu pada hari-hari musim semi. ekuinoks, angin segar akan menghujani bunga-bunga di dahan buah-buahan.” Dua puluh empat tahun kemudian saya mengunjungi Nishapur, tempat orang besar ini dimakamkan, dan meminta untuk ditunjukkan makamnya. Saya dibawa ke pemakaman Khaira, dan saya melihat kuburan di kaki tembok taman, dinaungi oleh pohon pir dan aprikot dan ditaburi kelopak bunga sehingga tersembunyi seluruhnya di bawahnya. Saya teringat kata-kata yang diucapkan di Balkh dan mulai menangis. Tidak ada tempat di dunia ini, sampai ke perbatasan tempat tinggalnya, ada orang seperti dia.”
Pilihan kutipan terbaik dari Omar Khayyam.
Omar Khayyam mengutip tentang kehidupan
_____________________________________
Semakin rendah jiwa seseorang, semakin tinggi hidungnya ke atas. Dia menjangkau dengan hidungnya ke tempat jiwanya belum tumbuh.
______________________
Bunga yang dipetik harus diberikan sebagai hadiah, puisi yang telah dimulai harus diselesaikan, dan wanita yang Anda cintai harus bahagia, jika tidak, Anda tidak boleh melakukan sesuatu yang tidak dapat Anda lakukan.
______________________
Memberi diri sendiri bukan berarti menjual.
Dan tidur bersebelahan bukan berarti tidur bersamamu.
Tidak membalas dendam bukan berarti memaafkan segalanya.
Tidak dekat bukan berarti tidak mencintai!
______________________
Tidak ada yang tahu seperti apa bau mawar...
Tumbuhan lain yang pahit akan menghasilkan madu...
Jika kamu memberi seseorang uang kembalian, mereka akan mengingatnya selamanya...
Anda memberikan hidup Anda kepada seseorang, tetapi dia tidak akan mengerti...
______________________
Anda bahkan menyukai kekurangan orang yang Anda cintai, dan bahkan kelebihan orang yang tidak Anda cintai membuat Anda kesal.
______________________
Jangan berbuat jahat - itu akan kembali seperti bumerang, jangan meludah ke dalam sumur - Anda akan minum air, jangan menghina seseorang yang berpangkat lebih rendah, jika Anda harus meminta sesuatu. Jangan mengkhianati teman Anda, Anda tidak akan menggantikan mereka, dan jangan kehilangan orang yang Anda cintai - Anda tidak akan mendapatkannya kembali, jangan berbohong pada diri sendiri - seiring waktu Anda akan memverifikasi bahwa Anda mengkhianati diri sendiri dengan kebohongan .
______________________
Bukankah lucu menabung satu sen sepanjang hidupmu,
Bagaimana jika Anda masih tidak bisa membeli kehidupan kekal?
Kehidupan ini diberikan kepadamu, sayangku, untuk sementara, -
Cobalah untuk tidak melewatkan waktu!
______________________
Apa yang pernah Tuhan ukur kepada kita kawan, tidak bisa ditambah dan tidak bisa dikurangi. Mari kita coba membelanjakan uang dengan bijak, tanpa mengingini sesuatu yang lain, tanpa meminta pinjaman.
______________________
Anda berkata, hidup ini hanya sesaat.
Hargai, dapatkan inspirasi darinya.
Saat Anda membelanjakannya, maka itu akan berlalu,
______________________
Orang yang putus asa akan mati sebelum waktunya
______________________
Anda bisa merayu pria yang punya istri, Anda bisa merayu pria yang punya simpanan, tapi Anda tidak bisa merayu pria yang punya wanita tercinta!
______________________
Cinta pada awalnya selalu lembut.
Dalam kenangan - selalu penuh kasih sayang.
Dan jika Anda mencintai, itu menyakitkan! Dan dengan keserakahan satu sama lain
Kami menyiksa dan menyiksa - selalu.
______________________
Di dunia yang tidak setia ini, jangan menjadi orang bodoh: Jangan berani-berani mengandalkan orang-orang di sekitar Anda. Lihatlah dengan tegas teman terdekat Anda - Seorang teman mungkin berubah menjadi musuh terburuk Anda.
______________________
Anda harus baik terhadap teman dan musuh! Orang yang pada dasarnya baik hati tidak akan menemukan kedengkian dalam dirinya. Jika kamu menyinggung seorang teman, kamu akan mendapat musuh; jika kamu memeluk musuh, kamu akan mendapat teman.
______________________
Miliki teman yang lebih kecil, jangan perluas lingkarannya.
Dan ingat: lebih baik daripada teman dekat, teman yang tinggal jauh.
Perhatikan dengan tenang semua orang yang sedang duduk-duduk.
Kepada siapa Anda melihat dukungan, Anda tiba-tiba akan melihat musuh Anda.
______________________
Jangan membuat orang lain marah dan jangan membuat diri Anda sendiri marah.
Kami adalah tamu di dunia fana ini,
Dan apa salahnya, maka Anda menerimanya.
Berpikirlah dengan kepala dingin.
Bagaimanapun, segala sesuatu di dunia ini alami:
Kejahatan yang Anda pancarkan
Pasti akan kembali padamu!
______________________
Bersikaplah lebih mudah pada orang lain. Apakah Anda ingin menjadi lebih bijaksana -
Jangan sakiti dengan kebijaksanaanmu.
______________________
Hanya mereka yang lebih buruk dari kita yang berpikir buruk tentang kita, dan mereka yang lebih baik dari kita... Mereka tidak punya waktu untuk kita
______________________
Lebih baik jatuh miskin, kelaparan atau mencuri,
Bagaimana menjadi salah satu orang yang suka kusut tercela.
Lebih baik menggerogoti tulang daripada tergoda oleh yang manis-manis
Di meja para bajingan yang berkuasa.
______________________
Kami mengubah sungai, negara, kota. Pintu lainnya. Tahun baru. Namun kita tidak bisa melarikan diri ke mana pun, dan jika kita melarikan diri, kita tidak akan kemana-mana.
______________________
Anda berubah dari miskin menjadi kaya, tetapi dengan cepat menjadi seorang pangeran... Jangan lupa, agar tidak membawa sial..., pangeran tidak abadi - kotoran itu abadi...
______________________
Hidup akan berlalu dalam sekejap,
Hargai itu, nikmatilah itu.
Saat Anda membelanjakannya, maka itu akan berlalu,
Jangan lupa: dia adalah ciptaanmu.
______________________
Setelah hari berlalu, jangan mengingatnya,
Janganlah kamu mengerang ketakutan menjelang datangnya hari,
Jangan khawatir tentang masa depan dan masa lalu,
Ketahuilah harga kebahagiaan hari ini!
______________________
Jika bisa, jangan khawatir dengan berlalunya waktu,
Jangan membebani jiwamu dengan masa lalu atau masa depan.
Habiskan hartamu selagi kamu masih hidup;
Bagaimanapun, Anda akan tetap terlihat miskin di dunia berikutnya.
______________________
Jangan takut dengan tipu muslihat waktu yang berlalu,
Masalah kita dalam lingkaran kehidupan tidaklah kekal.
Habiskan momen yang diberikan kepada kami dengan gembira,
Jangan menangisi masa lalu, jangan takut dengan masa depan.
______________________
Saya tidak pernah muak dengan kemiskinan seseorang, lain halnya jika jiwa dan pikirannya miskin.
Orang-orang yang mulia, saling mencintai,
Mereka melihat kesedihan orang lain dan melupakan diri mereka sendiri.
Jika Anda menginginkan kehormatan dan kilau cermin, -
Jangan iri pada orang lain, dan mereka akan mencintaimu.
______________________
Jangan iri pada seseorang yang kuat dan kaya. Matahari terbenam selalu mengikuti fajar. Perlakukan hidup singkat ini, sama dengan desahan, seolah-olah diberikan kepada Anda sebagai pinjaman!
______________________
Saya ingin membentuk hidup saya dari hal-hal yang paling cerdas
Saya tidak memikirkannya di sana, tetapi saya tidak berhasil melakukannya di sini.
Namun Waktu adalah guru kita yang efisien!
Segera setelah Anda menampar kepala saya, Anda menjadi sedikit lebih bijaksana.
Kutipan dan Kata Mutiara 16.09.2017
Pembaca yang budiman, hari ini saya mengundang Anda ke percakapan filosofis. Bagaimanapun, kita akan membicarakan pernyataan penyair dan filsuf terkenal Omar Khayyam. Penyair dianggap sebagai salah satu pemikir dan filsuf terbesar di Timur. Menyusun kata-kata mutiara tentang kehidupan yang bermakna, Omar Khayyam menulis kuatrain pendek - rubai. Menariknya, semasa hidupnya ia lebih dikenal sebagai astronom dan ahli matematika.
Sebelum era Victoria, ia hanya dikenal di Timur. Karena luasnya pandangan mereka, sejak lama Khayyam sang penyair dan Khayyam sang ilmuwan dianggap sebagai orang yang berbeda. Kumpulan kuatrain, rubaiyat, diterbitkan setelah kematian penulisnya. Orang Eropa membaca rubaiyat dalam terjemahan naturalis dan penyair Inggris Edward Fitzgerald. Menurut penulis, kumpulan puisi Hayam mencakup lebih dari 5.000 karya. Para sejarawan berhati-hati: para ahli mengatakan bahwa Khayyam hanya menulis 300 hingga 500 puisi.
Filsuf tersebut memiliki kepekaan terhadap kehidupan dan secara akurat menggambarkan karakter orang. Memperhatikan kekhasan perilaku dalam situasi yang berbeda. Terlepas dari kenyataan bahwa ia hidup bertahun-tahun yang lalu, perkataan dan pemikiran Khayyam masih relevan hingga saat ini, dan banyak dari perkataannya telah menjadi kata-kata mutiara yang terkenal.
Dan sekarang saya mengundang Anda, para pembaca yang budiman, untuk menerima kenikmatan halus dari kebijaksanaan puitis dan kecerdasan kata-kata mutiara serta kutipan dari pemikir besar Omar Khayyam.
Kutipan dan kata mutiara Omar Khayyam tentang cinta
Penyair tidak bisa mengabaikan tema abadi hubungan antara pria dan wanita. Dengan tulus dan sederhana dia menulis:
Hari-hari dihabiskan tanpa kegembiraan cinta,
Saya menganggap beban itu tidak perlu dan penuh kebencian.
Namun idealisme asing bagi Khayyam. Pelemparan cinta dijelaskan dalam beberapa baris:
Seringkali, ketika kita melakukan kesalahan dalam hidup, kita kehilangan orang-orang yang kita hargai.
Berusaha menyenangkan orang lain, terkadang kita lari dari tetangga kita.
Kita meninggikan mereka yang tidak layak bagi kita, dan mengkhianati mereka yang paling setia.
Mereka yang sangat mencintai kita, kita tersinggung, dan kita sendiri mengharapkan permintaan maaf.
Penyair juga banyak memikirkan tentang bagaimana keintiman dan cinta sejati antar manusia diwujudkan:
Memberi diri sendiri bukan berarti menjual.
Dan tidur bersebelahan bukan berarti tidur bersamamu.
Tidak membalas dendam bukan berarti memaafkan segalanya.
Tidak berada di dekat bukan berarti tidak mencintai.
Jarak fisik lebih penting di masa lalu dibandingkan sekarang. Tapi keterasingan mental masih bisa sama. Seorang penikmat jiwa tentang masalah kekal keluarga, rayuan suami, singkatnya berkata: “Kamu boleh merayu laki-laki yang beristri, kamu boleh merayu laki-laki yang mempunyai simpanan, tetapi kamu tidak dapat merayu laki-laki yang mempunyai kekasih. wanita."
Pada saat yang sama, sang filsuf mengakui:
Orang yang lemah adalah budak takdir yang tidak setia,
Terkena, saya adalah budak yang tidak tahu malu!
Terutama dalam cinta. Saya sendiri, saya yang pertama
Selalu tidak setia dan lemah terhadap banyak orang.
Tentang cita-cita kecantikan wanita atas nama pria, Khayyam menulis:
Engkau yang penampilannya lebih segar dari ladang gandum,
Anda adalah mihrab dari kuil surga!
Saat kamu lahir, ibumu memandikanmu dengan ambergris,
Dengan mencampurkan tetesan darahku ke dalam aromanya!
Anehnya, lebih dari sepuluh abad telah berlalu sejak baris-baris ini ditulis, dan tindakan para kekasih hampir tidak berubah. Mungkin itu sebabnya kutipan dan kata mutiara paling jenaka dari Omar Khayyam masih begitu populer?
Kutipan dari Omar Khayyam tentang nikmatnya hidup
Selama kehidupan ilmuwan di dunia Islam (dalam perbatasan modern dari Azerbaijan hingga India), agama dalam sastra memberlakukan pembatasan ketat pada deskripsi cinta. Selama lebih dari tiga puluh tahun, terdapat larangan ketat terhadap penyebutan alkohol dalam puisi. Namun sang filosof sepertinya menertawakan para imam. Ayat-ayat terkenal dipecah menjadi kata-kata mutiara.
Mereka mengatakan kepada kita bahwa di kedalaman surga kita akan merangkul para bidadari yang menakjubkan,
Manjakan diri Anda dengan madu dan anggur paling murni.
Maka jika diizinkan oleh Yang Abadi sendiri di surga suci,
Mungkinkah melupakan keindahan dan anggur dalam dunia yang cepat berlalu?
Namun, anggur Khayyam yang terkenal tidak mengandung alkohol melainkan simbol kegembiraan hidup:
Minum! Dan ke dalam api kekacauan musim semi
Buang jubah musim dingin yang berlubang dan gelap.
Jalan duniawi itu pendek. Dan waktu adalah seekor burung.
Burung itu mempunyai sayap... Anda berada di tepi kegelapan.
Anggur juga merupakan cara untuk memahami kebijaksanaan dari fenomena dan gambaran yang tampaknya biasa:
Manusia adalah kebenaran dunia, mahkota
Tidak semua orang mengetahui hal ini, tetapi hanya orang bijak.
Minumlah setetes anggur agar Anda tidak berpikir
Semua kreasi itu didasarkan pada pola yang sama.
Padahal yang terpenting adalah kemampuan menikmati hidup:
Jangan khawatir nama Anda akan terlupakan.
Biarkan minuman yang memabukkan itu menghibur Anda.
Sebelum persendianmu hancur,
Hibur diri Anda dengan kekasih Anda dengan membelai dia.
Ciri utama karya orang bijak adalah integritas tanpa konflik yang sedang populer. Seseorang tidak hanya bersifat integral, tetapi juga mempengaruhi lingkungannya:
Hanya fajar yang nyaris tak terlihat di langit,
Ambillah dari cangkir itu sari buah anggur yang tak ternilai harganya!
Kita tahu: kebenaran di mulut orang itu pahit, -
Jadi, kita harus menganggap anggur sebagai kebenaran.
Inilah keseluruhan Khayyam - ia menyarankan untuk mencari makna hidup dalam manifestasinya yang tak ada habisnya.
Kata Mutiara Omar Khayyam tentang kehidupan
Inilah hakikat para filosof – senantiasa memikirkan apa yang terjadi disekitarnya dan mampu mengungkapkannya secara akurat dan ringkas. Omar Khayyam mengungkapkan pandangan yang sangat tidak lazim:
Dan malam berganti siang
Di hadapan kita, oh sahabatku,
Dan bintang-bintang melakukan hal yang sama
Lingkaran Anda telah ditentukan oleh takdir.
Ah, diam! Berjalanlah dengan hati-hati
Ke debu di bawah kakimu -
Anda menginjak-injak abu keindahan,
Sisa-sisa mata mereka yang menakjubkan.
Khayyam juga bijaksana dalam sikapnya terhadap kematian dan penderitaan. Seperti orang bijak lainnya, dia tahu bahwa tidak ada gunanya menyesali masa lalu dan terus-menerus mengharapkan kebahagiaan yang lebih baik juga tidak dapat ditemukan.
Jangan mengutuk surga atas penderitaanmu.
Lihatlah kuburan temanmu tanpa menangis.
Hargai momen singkat ini.
Jangan melihat kemarin dan besok.
Dan dia menulis tentang persepsi berbeda tentang kehidupan:
Dua orang sedang melihat ke luar jendela yang sama. Seseorang melihat hujan dan lumpur.
Yang lainnya adalah dedaunan elm hijau, musim semi dan langit biru.
Dua orang sedang melihat ke luar jendela yang sama.
Dan, tentu saja, semua hukum dasar alam semesta jelas baginya, yang bahkan sekarang menunjukkan bahwa hal terbaik dalam hidup adalah berbuat baik:
Jangan berbuat jahat - itu akan kembali seperti bumerang,
Jangan meludah ke dalam sumur - Anda akan meminum airnya,
Jangan menghina seseorang yang berpangkat lebih rendah
Bagaimana jika Anda harus meminta sesuatu?
Jangan khianati temanmu - kamu tidak bisa menggantikannya,
Dan jangan kehilangan orang yang Anda cintai - Anda tidak akan mendapatkannya kembali,
Jangan membohongi diri sendiri - Anda akan mengetahuinya seiring berjalannya waktu
Bahwa Anda mengkhianati diri sendiri dengan kebohongan ini.
Para filosof menganggap tenaga kerja sebagai hal yang utama, dan kedudukan dalam masyarakat, kekayaan dan manfaat sosial hanyalah atribut sementara. Tentang kesombongan dia menulis:
Terkadang seseorang dengan bangga melirik: “Ini aku!”
Hiasi pakaian Anda dengan emas: “Ini aku!”
Tapi hanya urusannya yang akan berjalan baik,
Tiba-tiba kematian muncul dari penyergapan: “Ini aku!”
Dalam keberadaan yang cepat berlalu, penyair menghargai kemanusiaan dan kemampuan untuk fokus pada tugas-tugasnya:
Jangan iri pada seseorang yang kuat dan kaya
Matahari terbenam selalu mengikuti fajar.
Dengan hidup yang singkat ini, sama dengan nafas,
Perlakukan seolah-olah itu disewakan kepada Anda.
Omar Khayyam mampu menyikapi banyak hal dengan humor:
Saat aku meletakkan kepalaku di bawah pagar,
Dalam cengkeraman kematian, seperti burung yang sedang dicabut, aku akan menyenangkan -
Saya mewariskan: buatkan kendi dari saya,
Libatkan aku dalam pesta poramu!
Meskipun, seperti anggur, pesta pora dan kegembiraan penyair tidak dapat dipahami hanya secara harfiah. Rubaiyat mengandung beberapa lapisan hikmah.
Refleksi tentang Tuhan dan Agama
Karena kekhasan pandangan dunia Timur saat itu, Khayyam tidak bisa mengabaikan agama.
Tuhan ada dalam nadi hari-hari. Semua kehidupan adalah permainan-Nya.
Dari merkuri menghasilkan perak hidup.
Ia akan berkilauan dengan bulan, menjadi perak dengan ikan...
Dia serba fleksibel, dan kematian adalah permainan-Nya.
Omar Khayyam membutuhkan waktu lama untuk memahami Tuhan. Tuhan, menurut Khayyam, sangat berbeda dengan trinitas Kristen yaitu Bapa, Anak dan Roh Kudus.
Pada saat Dia terlihat, lebih sering Dia tersembunyi.
Dia mengawasi kehidupan kita.
Tuhan membuang keabadian dengan drama kita!
Dia mengarang, mengarahkan, dan mengawasi.
Tegasnya, dalam Islam, hanya Roh Kudus yang hadir dari trinitas. Menurut Alquran, Yesus, atau lebih tepatnya Isa, adalah salah satu nabi terbesar. Ilmuwan secara terbuka tidak menyukainya:
Para nabi berbondong-bondong mendatangi kami,
Dan mereka menjanjikan terang bagi dunia yang gelap.
Tapi mereka semua menutup mata
Mereka mengikuti satu sama lain hingga ke dalam kegelapan.
Meski sang filosof ikut ambil bagian dalam membesarkan anak-anak keluarga bangsawan, ia tidak meninggalkan karya teologis apa pun. Fakta yang lebih mengejutkan adalah bahwa selama 10 tahun bekerja di Bukhara, ilmuwan tersebut menerbitkan 4 tambahan mendasar pada geometri Euclid dan 2 karya tentang astronomi. Rupanya, Teosofi tetap berada di luar minatnya. Syairnya yang lucu berbicara tentang sikapnya terhadap pemujaan agama:
Saya memasuki masjid. Saatnya sudah larut dan membosankan.
Saya tidak haus akan keajaiban dan tidak dengan doa:
Suatu ketika saya menarik permadani dari sini,
Dan dia lelah. Kami membutuhkan yang lain...
Yang menanam bunga mawar cinta yang lembut
Sangat menyakitkan hati - Anda tidak hidup sia-sia!
Dan orang yang mendengarkan Tuhan dengan peka dengan hatinya,
Dan orang yang meminum kesenangan duniawi!
Tentang duka, duka di hati, dimana tak ada gairah membara.
Dimana tidak ada cinta, tidak ada siksaan, dimana tidak ada impian kebahagiaan.
Hari tanpa cinta akan hilang: semakin redup dan kelabu,
Mengapa hari ini tandus, dan tidak ada hari cuaca buruk. – Umar Khayyam
Dawn melemparkan seberkas api ke atap
Dan dia melemparkan bola penguasa hari ini ke dalam cangkir.
Minumlah anggurnya! Kedengarannya di bawah sinar fajar
Panggilan cinta, memabukkan semesta.
Mencintaimu, aku menanggung semua celaan
Dan tidak sia-sia aku bersumpah setia selamanya.
Karena aku akan hidup selamanya, aku akan siap sampai hari penghakiman
Dengan rendah hati menanggung penindasan yang berat dan kejam. – Umar Khayyam
Jika kamu ingin menyentuh bunga mawar, jangan takut untuk memotong tanganmu,
Kalau mau minum, jangan takut mabuk.
Dan cinta itu indah, penuh hormat dan penuh gairah
Jika Anda ingin membakar hati Anda dengan sia-sia, jangan takut!
Mataku menangis karena rantai perpisahan,
Hatiku menangis karena keraguan dan siksaan.
Saya menangis dengan sedih dan menulis baris-baris ini,
Bahkan kalam pun menangis, terjatuh dari tangannya...
Baca lanjutan kata-kata mutiara dan kutipan terbaik Omar Khayyam di halaman:
Anda tidak mendorong kuda Anda di jalan cinta -
Anda akan kelelahan di penghujung hari.
Jangan mengutuk orang yang tersiksa oleh cinta -
Anda tidak dapat memahami panasnya api orang lain.
Aku dengan keras kepala bertanya-tanya tentang buku kehidupan,
Tiba-tiba, dengan sakit hati, orang bijak itu berkata kepadaku:
“Tidak ada kebahagiaan yang lebih indah - kehilangan diri sendiri dalam pelukan
Si cantik berwajah bulan, yang bibirnya tampak manis.”
Gairah padamu telah merobek jubah mawar,
Aromamu mengandung nafas mawar.
Kamu lembut, kilauan keringat di kulit halus,
Seperti embun di momen indah pembukaan bunga mawar!
Bagaikan matahari, cinta membara tanpa membara,
Seperti burung cendrawasih - cinta.
Tapi belum cinta - erangan burung bulbul,
Jangan mengerang, sekarat karena cinta - cinta!
Korbankan dirimu demi kekasihmu,
Korbankan apa yang paling berharga bagi Anda.
Jangan pernah licik saat memberikan cinta,
Korbankan hidupmu, jadilah berani, hancurkan hatimu!
Rose berkata: “Oh, penampilanku hari ini
Intinya, dia berbicara tentang kegilaan saya.
Mengapa saya keluar dari tunas berdarah?
Jalan menuju kebebasan seringkali terbentang melalui duri!”
Beri aku anggur! Tidak ada tempat untuk kata-kata kosong di sini.
Ciuman dari kekasihku adalah roti dan balsemku.
Bibir seorang kekasih yang bersemangat berwarna anggur,
Kekerasan nafsu itu seperti rambutnya.
Besok - sayangnya! – tersembunyi dari mata kita!
Buruan manfaatkan jam terbang ke jurang maut.
Minumlah, yang berwajah bulan! Seberapa sering bulan itu akan terjadi
Naik ke surga, tidak lagi melihat kita.
Di atas segalanya adalah cinta,
Dalam lagu masa muda, kata pertama adalah cinta.
Oh, orang bodoh yang malang di dunia cinta,
Ketahuilah bahwa dasar dari seluruh hidup kita adalah cinta!
Celakalah hati yang lebih dingin dari es,
Tidak bersinar dengan cinta, tidak mengetahuinya.
Dan untuk hati seorang kekasih, satu hari dihabiskan
Tanpa kekasih, ini adalah hari-hari yang paling terbuang!
Bicara tentang cinta tidak ada gunanya,
Seperti batu bara yang didinginkan, apinya tidak ada.
Dan cinta sejati membara,
Kurang tidur dan istirahat, siang dan malam.
Jangan memohon cinta, mencintai tanpa harapan,
Jangan berkeliaran di bawah jendela wanita yang tidak setia sambil berduka.
Seperti darwis pengemis, jadilah mandiri -
Mungkin saat itu mereka akan mencintaimu.
Tempat untuk melepaskan diri dari nafsu yang membara,
Apa yang menyakiti jiwamu?
Kapan saya tahu bahwa siksaan ini adalah sumbernya
Di tangan orang yang tersayang bagi kalian semua...
Aku akan berbagi rahasia terdalamku padamu,
Singkatnya, saya akan mengungkapkan kelembutan dan kesedihan saya.
Aku larut dalam debu dengan cinta padamu,
Dari bumi aku akan bangkit dengan cinta padamu.
Dari puncak Saturnus hingga perut Bumi
Misteri dunia telah menemukan interpretasinya.
Aku telah mengungkap semua simpul dekat dan jauh,
Kecuali yang paling sederhana - kecuali loop ringan.
Mereka yang kepadanya kehidupan diberikan sepenuhnya,
Mabuk dengan mabuk cinta dan anggur.
Setelah menjatuhkan cangkir kenikmatan yang belum habis,
Mereka tidur berdampingan dalam pelukan tidur abadi.
Hanya kamu yang membawa kegembiraan di hatiku,
Kematianmu membakar hatiku dengan kesedihan.
Hanya bersamamu aku bisa menanggung segala duka dunia,
Tanpamu, apalah arti dunia dan urusan duniawi bagiku?
Anda telah memilih jalan cinta - Anda harus mengikutinya dengan tegas,
Kilauan matamu akan membanjiri segala yang ada di sepanjang jalan ini.
Dan setelah mencapai tujuan luhur dengan kesabaran,
Bernafaslah sekuat tenaga hingga kamu bisa mengguncang dunia dengan desahanmu!
Oh, andai saja, membawa serta puisi-puisi di sofa
Ya, dalam sebotol anggur dan menaruh roti di sakuku,
Aku ingin menghabiskan hari bersamamu di antara reruntuhan, -
Sultan mana pun bisa iri padaku.
Cabang-cabangnya tidak akan gemetar... malam... aku sendirian...
Dalam kegelapan, sekuntum mawar menjatuhkan kelopaknya.
Jadi - kamu pergi! Dan keracunan yang pahit
Delirium terbang hilang dan menjauh.
Biarkan aku menyentuh, sayangku, untaian tebal itu,
Kenyataan ini lebih kusayangi daripada mimpi apa pun...
Aku hanya bisa membandingkan rambut ikalmu dengan hati yang penuh kasih,
Begitu lembut dan bergetar rambut ikalnya!
Kami sekarang telah melupakan sumpah pertobatan kami
Dan mereka menutup rapat pintu menuju ketenaran yang baik.
Kita berada di luar kendali diri kita sendiri; Jangan salahkan kami untuk ini:
Kita mabuk dengan anggur cinta, bukan anggur, percayalah!
Saya menemukan surga di sini, sambil minum anggur,
Di antara bunga mawar, dekat kekasihku, membara dengan cinta.
Mengapa kita harus mendengarkan pembicaraan tentang neraka dan surga!
Siapa yang pernah melihat neraka? Apakah ada yang kembali dari surga?
Akal memberikan pujian pada cawan ini,
Sang kekasih menciumnya sepanjang malam.
Dan pembuat tembikar gila membuat mangkuk yang begitu elegan
Menciptakan dan menyentuh tanah tanpa ampun!
Khayyam! Apa yang kamu bersedih? Selamat bersenang-senang!
Anda sedang berpesta dengan seorang teman - bergembiralah!
Kelupaan menanti semua orang. Anda bisa saja menghilang
Anda masih ada - berbahagialah!
Terluka oleh nafsu, aku menitikkan air mata tanpa kenal lelah,
Aku berdoa untuk menyembuhkan hatiku yang malang,
Karena alih-alih cinta, minumlah langit
Cangkirku telah terisi dengan darah hatiku.
Dengan orang yang tubuhnya seperti pohon cemara, dan bibirnya tampak lal,
Pergilah ke taman cinta dan isi gelasmu,
Meskipun malapetaka tidak bisa dihindari, serigala tidak pernah puas,
Daging ini, seperti baju, tidak dirobek darimu!
Lebih baik minum dan membelai wanita cantik yang ceria,
Mengapa mencari keselamatan dalam puasa dan doa?
Jika di neraka ada tempat bagi pecinta dan pemabuk,
Lalu siapa yang kamu suruh agar diizinkan masuk surga?
Oh, jangan menumbuhkan pohon kesedihan...
Carilah kebijaksanaan dari awal Anda sendiri.
Belai orang yang Anda cintai dan sukai anggur!
Bagaimanapun, kita tidak menikah untuk hidup selamanya.
Saat bunga violet mengeluarkan wanginya
Dan angin musim semi bertiup
Orang bijak adalah orang yang minum anggur bersama kekasihnya,
Memecahkan cawan pertobatan di atas batu.
Sayangnya, kami tidak diberi waktu berhari-hari untuk tinggal di sini,
Menjalaninya tanpa cinta dan tanpa anggur adalah dosa.
Tidak perlu memikirkan apakah dunia ini tua atau muda:
Jika kita ditakdirkan untuk pergi, apakah kita benar-benar peduli?
Di antara bidadari cantik aku mabuk dan jatuh cinta
Dan saya memberi hormat pada anggur.
Hari ini saya bebas dari belenggu keberadaan
Dan diberkati, seolah diajak ke istana yang lebih tinggi.
Beri aku sebotol anggur dan secangkir, oh cintaku,
Kami akan duduk bersamamu di padang rumput dan di tepi sungai!
Langit penuh keindahan, dari awal keberadaannya,
Itu berubah, temanku, menjadi mangkuk dan kendi - saya tahu.
Di pagi hari mawar membuka kuncupnya tertiup angin,
Dan burung bulbul bernyanyi, jatuh cinta dengan kecantikannya.
Duduklah di tempat teduh. Mawar ini akan mekar untuk waktu yang lama,
Saat abu kesedihan kita terkubur.
Jangan khawatir nama Anda akan terlupakan.
Biarkan minuman yang memabukkan itu menghibur Anda.
Sebelum persendianmu hancur -
Hibur diri Anda dengan kekasih Anda dengan membelai dia.
Cium kakimu, oh ratu kegembiraan,
Jauh lebih manis dari bibir gadis yang setengah tertidur!
Setiap hari aku menuruti semua keinginanmu,
Sehingga di malam berbintang aku bisa menyatu dengan kekasihku.
Bibirmu memberi warna pada rubi,
Anda pergi - saya sedih, dan hati saya berdarah.
Siapa yang bersembunyi di dalam bahtera seperti Nuh dari air bah,
Dia sendiri tidak akan tenggelam dalam jurang cinta.
Yang hatinya tidak membara dengan gairah cinta kepada sang kekasih, -
Tanpa penghiburan dia menjalani kehidupannya yang menyedihkan.
Hari-hari dihabiskan tanpa kegembiraan cinta,
Saya menganggap beban itu tidak perlu dan penuh kebencian.
Dari ujung ke ujung kita berada di jalan menuju kematian;
Kita tidak bisa kembali dari ambang kematian.
Lihat, di karavanserai lokal
Jangan sampai kamu melupakan cintamu secara tidak sengaja!
Dunia kita adalah lorong mawar muda,
Paduan suara burung bulbul, segerombolan capung yang transparan.
Dan di musim gugur? Keheningan dan bintang
Dan kegelapan rambutmu yang tergerai...
Siapa yang jelek, siapa yang tampan - tidak mengenal gairah,
Orang gila yang sedang jatuh cinta setuju untuk masuk neraka.
Pecinta tidak peduli apa yang harus dipakai,
Apa yang harus diletakkan di tanah, apa yang harus diletakkan di bawah kepalamu.
Buanglah beban kepentingan pribadi, penindasan kesombongan,
Terjerat dalam kejahatan, keluarlah dari jerat ini.
Minumlah anggur dan sisir rambut kekasihmu:
Hari akan berlalu tanpa disadari - dan kehidupan akan berlalu begitu saja.
Saran saya: selalu mabuk dan jatuh cinta,
Menjadi bermartabat dan penting tidaklah sepadan dengan usaha.
Tidak dibutuhkan oleh Tuhan Allah Yang Maha Esa
Baik kumismu, teman, maupun janggutku!
Aku pergi ke taman dengan sedih dan tidak senang dengan pagi hari,
Burung bulbul bernyanyi untuk Rose dengan cara yang misterius:
“Tunjukkan dirimu sejak awal, bergembiralah di pagi hari,
Betapa indahnya bunga yang diberikan taman ini!”
Cinta adalah musibah yang fatal, namun musibah itu atas kehendak Allah.
Mengapa kamu menyalahkan apa yang selalu atas kehendak Allah?
Serangkaian kejahatan dan kebaikan muncul - atas kehendak Allah.
Mengapa kita membutuhkan guntur dan nyala api Penghakiman - dengan izin Allah?
Datanglah dengan cepat, penuh pesona,
Hilangkan kesedihan, hirup kehangatan hatimu!
Tuangkan sebotol anggur ke dalam kendi
Abu kami belum diolah oleh pembuat tembikar.
Anda, yang telah saya pilih, lebih saya sayangi daripada siapa pun.
Hati yang panas membara, cahaya mata bagiku.
Apakah ada sesuatu dalam hidup yang lebih berharga daripada kehidupan?
Kamu dan hidupku lebih berharga bagiku.
Saya tidak takut dicela, kantong saya tidak kosong,
Tapi tetap saja, simpan anggurnya dan sisihkan gelasnya.
Saya selalu minum anggur - saya mencari kesenangan di hati saya,
Kenapa aku harus minum sekarang karena aku mabuk bersamamu?
Hanya wajahmu yang membuat hati sedih bahagia.
Aku tidak butuh apa pun kecuali wajahmu.
Aku melihat bayanganku di dalam dirimu, menatap matamu,
Aku melihatmu dalam diriku sendiri, kegembiraanku.
Di pagi hari mawarku bangun,
Mawarku mekar tertiup angin.
Wahai langit yang kejam! Baru saja mekar -
Betapa mawarku sudah hancur.
Gairah terhadap wanita yang tidak setia menyerangku seperti wabah penyakit.
Bukan karena aku sayangku menjadi gila!
Siapa, hatiku, yang akan menyembuhkan kita dari nafsu,
Jika dokter kami menderita sendiri.
Anda adalah ratu permainan. Saya sendiri tidak bahagia.
Ksatriaku telah menjadi pion, tapi aku tidak bisa menarik kembali gerakanku...
Aku menekan benteng hitamku ke benteng putihmu,
Dua wajah kini berdampingan... Tapi apa yang terjadi pada akhirnya? Tikar!
Mata air pemberi kehidupan tersembunyi di ujung bibirmu,
Jangan biarkan cangkir orang lain menyentuh bibirmu selamanya...
Kendi yang menyimpan jejaknya, akan saya tiriskan hingga ke dasar.
Anggur bisa menggantikan segalanya... Semuanya kecuali bibirmu!
Selamat bersenang-senang!... Tidak dapat menangkap arus di penangkaran?
Tapi arus yang mengalir membelai!
Apakah tidak ada konsistensi dalam diri wanita dan kehidupan?
Tapi sekarang giliranmu!
Kita seperti kompas, bersama-sama, di atas rumput:
Tubuh tunggal memiliki dua kepala,
Kami membuat lingkaran penuh, memutar pada batang,
Untuk mencocokkan head to head lagi.
Syekh mempermalukan pelacur itu: “Kamu, seorang pelacur, minumlah,
Kamu menjual tubuhmu kepada semua orang yang menginginkannya!”
“Saya,” kata pelacur itu, “benar-benar seperti itu,
Apakah kamu seperti yang kamu katakan?”
Langit adalah sabuk hidupku yang hancur,
Air mata orang yang jatuh adalah asinnya ombak lautan.
Surga - kedamaian yang membahagiakan setelah usaha yang penuh semangat,
Api Neraka hanyalah cerminan nafsu yang telah padam.
Dari awan ungu hingga dataran hijau
Melati putih berguguran sepanjang hari.
Saya menuangkan cangkir seperti bunga bakung
Api merah muda murni - anggur terbaik.
Dalam hidup ini, mabuk adalah hal terbaik,
Nyanyian Guria yang lembut adalah yang terbaik,
Merebus pikiran bebas adalah yang terbaik,
Melupakan semua larangan adalah yang terbaik.
Jika kamu berada dalam pancaran harapan, carilah hatimu, hatimu,
Jika kamu sedang bersama seorang sahabat, lihatlah hatinya dengan hatimu.
Kuil dan kuil yang tak terhitung jumlahnya lebih kecil dari hati yang kecil,
Buanglah Ka'bahmu, carilah hatimu dengan hatimu.
Ikal manis lebih gelap dari kesturi malam,
Dan batu delima di bibirnya lebih berharga dari segala batu...
Saya pernah membandingkan sosoknya dengan pohon cemara,
Sekarang pohon cemara bangga sampai ke akarnya!
Minumlah anggur, karena di dalamnya ada kesenangan jasmani.
Dengarkanlah chang, karena manisnya surga ada di dalamnya.
Tukarkan kesedihan abadimu dengan kebahagiaan,
Karena tujuannya, yang tidak diketahui siapa pun, ada di dalam dirinya.
Taman yang mekar, pacar, dan secangkir anggur -
Ini adalah surgaku. Saya tidak ingin menemukan diri saya dalam hal lain.
Ya, tidak ada seorang pun yang pernah melihat surga surgawi!
Jadi marilah kita merasa nyaman dengan hal-hal duniawi untuk saat ini.
Aku ingin mendinginkan jiwaku terhadap orang yang tidak setia,
Biarkan diri Anda diambil alih oleh gairah baru.
Aku ingin melakukannya, tapi air mata memenuhi mataku,
Air mata tidak membiarkanku melihat orang lain.