Pada artikel kali ini kita akan membahas tentang novel "Pollyanna". Kami akan mempertimbangkan ringkasannya secara lebih rinci. Buku ini telah lama menjadi bagian dari kalangan membaca remaja dan sangat dihargai oleh para kritikus. Novel ini diterbitkan pada tahun 1913, namun hingga saat ini novel tersebut berhasil mempertahankan relevansi dan minat pembaca dari berbagai usia.
Tentang penulis
Elionora lahir di Amerika pada tahun 1868, dan memulai karir sastranya pada tahun 1892, mulai menerbitkan cerita di majalah dan surat kabar. Kreasi pertamanya sudah mendapat sambutan hangat dari masyarakat. Namun kesuksesan pertama datang dari cerita “Miss Billy.” Buku ini membuat Porter terkenal di seluruh Amerika. Itu adalah "Pollyanna" yang membawa ketenaran dunia bagi penulisnya.
Elinor Porter, "Pollyanna": ringkasan
Nona Polly, seorang penduduk kota kecil yang kesepian dan sangat kaya yang memiliki perkebunan Harrington, tiba-tiba menerima pesan bahwa keponakannya sendiri telah menjadi yatim piatu.
Dahulu kala, kakak perempuan pahlawan kita menikah dengan seorang pendeta miskin, meskipun orang tuanya menentang pernikahan ini, dan kemudian tinggal bersamanya di selatan. Setelah itu, orang tuanya tidak mengakuinya dan menghentikan semua hubungan, melupakan putri kedua mereka. Sejak itu, tidak ada seorang pun yang melihat gadis itu di kota. Ternyata dia sudah lama meninggal, dan beberapa minggu yang lalu suaminya menyusulnya ke dunia lain. Sekarang putri satu-satunya mereka, Pollyanna, yang diberi nama sesuai nama saudara perempuan ibunya, ditinggalkan sendirian, dan nasibnya sedang diputuskan sekarang - dia tidak memiliki kerabat lain kecuali bibinya, dan satu-satunya warisan ayahnya hanyalah beberapa buku.
Nona Polly adalah wanita yang suram dan sopan dengan watak yang sangat tegas dan tegas. Selama bertahun-tahun dia menjadi terbiasa dengan kesepian. Namun, rasa tanggung jawab yang berkembang tidak memungkinkannya untuk meninggalkan anaknya begitu saja, menolak pengasuhan dan perwalian.
Rumah baru
Dan kemudian Pollyanna mendatangi kerabat jauhnya. Ringkasan singkat dapat memberikan gambaran tentang bagaimana rasanya seorang gadis yang baru saja kehilangan orang tuanya menemukan dirinya berada di tempat asing di antara orang-orang asing.
Gadis itu ditempatkan di ruangan pengap di loteng. Nancy, seorang pelayan di rumah, sangat marah karena majikannya mengirimkan darahnya sendiri untuk tinggal di loteng, memiliki rumah besar dengan dekorasi mahal dan banyak kamar. Namun, betapa terkejutnya dia saat Pollyanna mulai mengagumi kamarnya yang malang, menyatakan bahwa dia sangat senang telah mendapatkan kamar khusus ini. Gadis itu berkata bahwa dia sangat senang karena tidak ada cermin di rumahnya, karena sekarang dia tidak dapat melihat bintik-bintiknya. Dan pemandangan indah dari jendela lebih dari sekadar mengimbangi kurangnya lukisan. Dengan kecintaannya pada kehidupan dan kemampuannya untuk menemukan kebaikan bahkan dalam hal-hal buruk, Pollyanna mulai mengejutkan semua orang di sekitarnya.
Ternyata gadis itu sedang memainkan permainan yang sangat menarik yang diajarkan ayahnya. Suatu ketika, Pollyanna sangat menginginkan sebuah boneka. Kemudian ayah meminta wanita yang mengumpulkan sumbangan untuk mengiriminya mainan untuk putrinya. Namun sebagai tanggapan mereka mengirimkan kruk, karena tidak ada yang mau menyumbangkan boneka. Dan kemudian sang ayah, sebagai penghiburan, memberi tahu putrinya bahwa dia bisa bahagia karena dia tidak memerlukan kruk, karena dia sehat. Sejak saat itu, Pollyanna mulai memainkan permainan ini, mencari kesenangan dalam segala hal.
Permainan yang mengasyikkan
Porter berhasil memerankan tokoh pahlawan wanita yang sangat menarik dan ceria. “Pollyanna” (ringkasan) adalah cerita tentang pantang menyerah dan putus asa. Maka gadis itu segera mulai mengajari semua penduduk kota permainannya. Jadi, tukang kebun tua itu mulai bersukacita atas punggungnya yang bungkuk, karena dia tidak lagi harus membungkuk untuk merawat bunga; dan yang berbohong itu besar karena dia memiliki tangan yang bagus dan tahu cara merajut; Nancy, yang membenci namanya, bersyukur dia tidak diberi nama yang lebih buruk lagi. Dia dapat menemukan alasan untuk bersukacita dalam situasi apa pun, bahkan dalam situasi yang paling tanpa harapan sekalipun. Meskipun ada kalanya sulit untuk menemukan alasan untuk bahagia, hal ini hanya membuat permainan menjadi lebih menarik.
Pandangan hidup yang positif ini membuat Pollyanna mendapatkan lebih banyak teman. Namun, perubahan terbesar terjadi pada Bibi Polly. Karakter tegasnya melunak, dia berhenti terus-menerus marah kepada semua orang di sekitarnya. Bahkan sampai-sampai ia mengizinkan gadis itu memelihara anjing dan kucing liar.
Tragedi
Namun semua kejadian dalam buku “Pollyanna” (ringkasan) tidak begitu menyenangkan. Terjadi kecelakaan dan tokoh utama tertabrak mobil. Gadis itu berakhir di rumah sakit, dan dokter mengatakan bahwa dia tidak akan pernah bisa berjalan. Hal ini menjadi titik balik dalam hidup Pollyanna. Dia tidak bisa lagi memainkan permainannya dan menemukan momen-momen menyenangkan dalam hidup.
Segera menjadi jelas bahwa ada dokter yang bisa membuat gadis itu bangkit kembali. Tapi ada satu masalah. Pertama-tama, dokter ini harus diundang ke rumah untuk memeriksa pasien. Namun Bibi Polly menolak melakukannya, karena dia sudah lama berkencan dengan dokter tersebut dan berjanji akan menikah dengannya jika dia mengundangnya ke rumahnya.
Peleraian
Buku “Pollyanna” akan segera berakhir, dan ringkasannya juga berakhir. Namun teman gadis itu, Jimmy, menjelaskan kepada bibinya bahwa dokter dapat menyelamatkan keponakannya. Kemudian Nona Polly mengatasi harga dirinya dan mengajak kekasih lamanya.
Pekerjaan itu diakhiri dengan surat dari pahlawan wanita dari rumah sakit, di mana dia kembali mengambil langkah pertamanya. Di dalamnya, Pollyanna berterima kasih kepada bibinya dan dokter karena mereka memutuskan untuk menikah langsung di kamarnya, sehingga dia bisa menghadiri pernikahan mereka. Gadis itu mulai menikmati hidup lagi dan akan segera kembali ke rumah.
Beginilah akhir novel “Pollyanna” (ringkasan buku). Namun, untuk mengapresiasi keindahan buku ini, kami sarankan untuk membaca aslinya.
Tahun: 1913 Genre: novel
Karakter utama: gadis Pollyanna, Bibi Polly dan pembantu Nancy
Pollyanna adalah seorang gadis berusia 12 tahun yang orang tuanya meninggal. Yang tersisa di dunia hanyalah Bibi Polly. Ngomong-ngomong, nama gadis itu terdiri dari nama dua saudara perempuan: bibi yang sama dan nama ibunya, Anna. Ibu pahlawan kecil itu meninggal beberapa tahun yang lalu, dan ayahnya meninggal baru-baru ini, dan sekarang gadis itu harus tinggal bersama bibinya - seorang wanita kering dan sopan yang menganggap membesarkan keponakannya sebagai pemenuhan tugasnya. Bibi Polly khawatir anak itu akan merusak dekorasi kamar dan menempatkan gadis itu di loteng.
Pollyanna tiba dengan kereta api, dan dia membawa koper, meski setengah kosong. Barang bawaan utama gadis itu adalah buku-buku warisan ayahnya. Pollyanna menemui bibinya lalu naik ke kamar barunya. Pembantu Nancy, yang membantu gadis itu membereskan barang-barangnya, terkejut karena gadis itu mengagumi lotengnya.
Seluruh rumah secara keseluruhan didekorasi dengan mewah dan nyaman, dan di ruangan tempat tinggal anak yatim piatu, tentu saja, ada semua yang diperlukan: tempat tidur, lemari berlaci, lemari pakaian, kursi, tetapi tidak ada lukisan, tidak ada karpet yang dikagumi Pollyanna di lantai bawah, bahkan cermin pun tidak. Gadis itu menjelaskan bahwa dengan pemandangan dari jendela seperti itu, lukisan tidak diperlukan, dan di cermin dia akan melihat bintik-bintiknya dan menjadi kesal. Dan bahkan fakta bahwa dia hanya mempunyai sedikit barang juga bagus, karena hanya membutuhkan sedikit waktu untuk menaruhnya di lemari.
Waktu berlalu dan ternyata Pollyanna selalu seperti ini - dia menikmati setiap hal kecil, dan bahkan dalam kesulitan dia tahu bagaimana menemukan sesuatu yang baik. Ternyata ini adalah permainan yang seperti itu. Gadis itu diajari oleh ayahnya. Suatu hari Pollyanna membeli tongkat untuk Natal, dan ayah berkata, untung saja mereka tidak membutuhkannya. Sejak itu, dia bermain seperti ini, mencoba mencari alasan untuk bergembira bahkan dalam hal yang paling menyedihkan.
Beberapa bulan kemudian, bencana terjadi. Saat menyeberang jalan, Pollyanna ditabrak mobil. Dokter mengatakan dia tidak akan pernah bisa berjalan. Gadis itu tidak bisa lagi memainkan permainannya. Dan kemudian semua penduduk kota, yang mengenali dan jatuh cinta pada anak yatim piatu karena kecintaannya pada kehidupan, mulai datang ke rumah dan menceritakan bagaimana mereka sendiri telah berubah berkat permainannya. Ini mendukung gadis itu. Bahkan bibinya telah banyak berubah, menjadi lebih lembut karakternya. Sekarang dia sangat mengkhawatirkan keponakannya dan sama sekali bukan karena rasa tanggung jawab. Keinginannya untuk membantu gadis itu begitu besar sehingga dia bahkan setuju untuk berdamai dengan mantan tunangannya, yang tidak pernah dinikahinya. Sekarang dia adalah seorang dokter. Dan hanya dia yang bisa membantu Polianna mulai berjalan kembali.
Akhir cerita menyenangkan, seperti tokoh utamanya. Bibi Polly menikah dengan seorang dokter, dan keponakannya berhasil mengatasi penyakitnya. Dan gadis itu juga menemukan sesuatu yang membahagiakan bahkan dalam penyakitnya ini. Jika dia tidak terlibat dalam kecelakaan itu, bibinya tidak akan berdamai dengan tunangannya. Kisah indah penulis Amerika Elinor Porter dan tokoh utamanya mengajarkan kita bahwa dalam hidup kita tidak boleh putus asa, apa pun yang terjadi. Karena selalu ada alasan untuk bersukacita, Anda hanya perlu menemukannya.
Gambar atau gambar Porter - Pollyanna
Penceritaan kembali dan ulasan lainnya untuk buku harian pembaca
- Ringkasan Karamzin Lisa yang malang
Kisah Karamzin "Kasihan Liza" dimulai dengan cerita penulis tentang perjalanannya di sekitar wilayah Moskow. Dia menggambarkan alam yang indah, mengagumi pemandangan. Berjalan sekali lagi, dia sampai di reruntuhan biara.
- Ringkasan Permainan Manik Kaca Hesse
Buku ini berlatar di suatu tempat di Eropa, di masa depan yang jauh. Benua industri dilanda degradasi spiritual. Nilai dari ide apa pun tidak lagi dinilai secara memadai.
- Ringkasan Zweig Momen yang Tidak Dapat Dibalikkan
Kita berbicara tentang pertempuran menentukan Napoleon di Waterloo pada tahun 1815. Karena berbagai alasan, Napoleon menunjuk Marsekal Grouchy untuk bermanuver dalam pertempuran tersebut. Penulis menyebut marshal sebagai orang biasa, namun setia dan pemberani
- Ringkasan Legenda Sleepy Hollow Irving
Sleepy Hollow mendapatkan namanya karena keheningannya yang tenteram, serta watak penghuninya yang baik hati dan tenang. Terletak di dekat sebuah desa di tepi sungai Hudson
- Ringkasan Di bagian belakang seperti di bagian belakang Aleksin
Cerita dimulai dengan peristiwa ketika tokoh utama kita Dmitry Tikhomirov datang mengunjungi ibunya setelah perang. Saat Dima berada di dalam kereta, ia teringat momen perpisahan dengan ayahnya dan evakuasi.
Novel "Pollyanna": ringkasan Pada artikel kali ini kita akan membahas tentang novel "Pollyanna". Kami akan mempertimbangkan ringkasannya secara lebih rinci. Buku ini telah lama menjadi bagian dari kalangan membaca remaja dan sangat diapresiasi oleh para kritikus. Novel ini diterbitkan pada tahun 1913, namun hingga saat ini novel tersebut berhasil mempertahankan relevansi dan minat pembaca dari berbagai usia. Tentang penulis
Penulis novel ini adalah E. Porter. "Pollyanna" (ringkasan singkat akan disajikan di bawah) membawa popularitas nyata bagi pembaca dan menjadikannya seorang penulis kultus. Elionora lahir di Amerika pada tahun 1868, dan memulai karir sastranya pada tahun 1892, mulai menerbitkan cerita di majalah dan surat kabar. Kreasi pertamanya sudah mendapat sambutan hangat dari masyarakat. Namun kesuksesan pertama datang dari cerita “Miss Billy.” Buku ini membuat Porter terkenal di seluruh Amerika. Itu adalah "Pollyanna" yang membawa ketenaran dunia bagi penulisnya. Elinor Porter, “Pollyanna”: ringkasan Nona Polly, seorang penduduk kota kecil yang kesepian dan sangat kaya yang memiliki perkebunan Harrington, tiba-tiba menerima pesan bahwa keponakannya sendiri telah menjadi yatim piatu. Dahulu kala, kakak perempuan pahlawan kita menikah dengan seorang pendeta miskin, meskipun orang tuanya menentang pernikahan ini, dan kemudian tinggal bersamanya di selatan. Setelah itu, orang tuanya tidak mengakuinya dan menghentikan semua hubungan, melupakan putri kedua mereka. Sejak itu, tidak ada seorang pun yang melihat gadis itu di kota. Ternyata dia sudah lama meninggal, dan beberapa minggu yang lalu suaminya menyusulnya ke dunia lain. Sekarang putri satu-satunya mereka, Pollyanna, yang diberi nama sesuai nama saudara perempuan ibunya, ditinggalkan sendirian, dan nasibnya sedang diputuskan sekarang - dia tidak memiliki kerabat lain kecuali bibinya, dan satu-satunya warisan ayahnya hanyalah beberapa buku.
Nona Polly adalah wanita yang suram dan sopan dengan watak yang sangat tegas dan tegas. Selama bertahun-tahun dia menjadi terbiasa dengan kesepian. Namun, rasa tanggung jawab yang berkembang tidak memungkinkannya untuk meninggalkan anaknya begitu saja, menolak pengasuhan dan perwalian. Rumah baru Dan kemudian Pollyanna mendatangi kerabat jauhnya. Ringkasan singkat dapat memberikan gambaran tentang bagaimana rasanya seorang gadis yang baru saja kehilangan orang tuanya menemukan dirinya berada di tempat asing di antara orang-orang asing. Gadis itu ditempatkan di ruangan pengap di loteng. Nancy, seorang pelayan di rumah, sangat marah karena majikannya mengirimkan darahnya sendiri untuk tinggal di loteng, memiliki rumah besar dengan dekorasi mahal dan banyak kamar. Namun, betapa terkejutnya dia saat Pollyanna mulai mengagumi kamarnya yang malang, menyatakan bahwa dia sangat senang telah mendapatkan kamar khusus ini. Gadis itu berkata bahwa dia sangat senang karena tidak ada cermin di rumahnya, karena sekarang dia tidak dapat melihat bintik-bintiknya. Dan pemandangan indah dari jendela lebih dari sekadar mengimbangi kurangnya lukisan. Dengan kecintaannya pada kehidupan dan kemampuannya untuk menemukan kebaikan bahkan dalam hal-hal buruk, Pollyanna mulai mengejutkan semua orang di sekitarnya.
Ternyata gadis itu sedang memainkan permainan yang sangat menarik yang diajarkan ayahnya. Suatu ketika, Pollyanna sangat menginginkan sebuah boneka. Kemudian ayah meminta wanita yang mengumpulkan sumbangan untuk mengiriminya mainan untuk putrinya. Namun sebagai tanggapan mereka mengirimkan kruk, karena tidak ada yang mau menyumbangkan boneka. Dan kemudian sang ayah, sebagai penghiburan, memberi tahu putrinya bahwa dia senang karena dia tidak membutuhkan kruk, karena dia sehat. Sejak saat itu, Pollyanna mulai memainkan permainan ini, mencari kesenangan dalam segala hal. Sebuah permainan yang seru. Porter berhasil memerankan tokoh heroine yang sangat menarik dan ceria. “Pollyanna” (ringkasan) adalah cerita tentang pantang menyerah dan putus asa. Maka gadis itu segera mulai mengajari semua penduduk kota permainannya. Jadi, tukang kebun tua itu mulai bersukacita atas punggungnya yang bungkuk, karena dia tidak lagi harus membungkuk untuk merawat bunga; dan yang berbohong itu besar karena dia memiliki tangan yang bagus dan tahu cara merajut; Nancy, yang membenci namanya, bersyukur dia tidak diberi nama yang lebih buruk lagi. Dia dapat menemukan alasan untuk bersukacita dalam situasi apa pun, bahkan dalam situasi yang paling tanpa harapan sekalipun. Meskipun ada kalanya sulit untuk menemukan alasan untuk bahagia, hal ini hanya membuat permainan menjadi lebih menarik.
Pandangan hidup yang positif ini membuat Pollyanna semakin banyak berteman. Namun, perubahan terbesar terjadi pada Bibi Polly. Karakternya yang tegas melunak, dia berhenti terus-menerus marah kepada semua orang di sekitarnya. Bahkan sampai-sampai ia mengizinkan gadis itu memelihara anjing dan kucing liar. Tragedi Tapi semua kejadian di buku “Pollyanna” (ringkasan) tidak begitu menyenangkan. Terjadi kecelakaan dan tokoh utama tertabrak mobil. Gadis itu berakhir di rumah sakit, dan dokter mengatakan bahwa dia tidak akan pernah bisa berjalan. Hal ini menjadi titik balik dalam hidup Pollyanna. Dia tidak bisa lagi memainkan permainannya dan menemukan momen-momen menyenangkan dalam hidup. Segera menjadi jelas bahwa ada dokter yang bisa membuat gadis itu bangkit kembali. Tapi ada satu masalah. Pertama-tama, dokter ini harus diundang ke rumah untuk memeriksa pasien. Namun Bibi Polly menolak melakukannya, karena dia sudah lama berkencan dengan dokter tersebut dan berjanji akan menikah dengannya jika dia mengundangnya ke rumahnya.
Elinor Porter
Optimis
Didedikasikan untuk sepupuku Belle.
Nona Polly
Pagi di bulan Juni itu, Nona Polly Harrington tiba-tiba masuk ke dapurnya. Harus dikatakan bahwa dia biasanya tidak menunjukkan kecenderungan untuk melakukan gerakan tergesa-gesa; Terlebih lagi, Nona Polly sangat bangga dengan ketenangan hatinya. Tapi hari ini dia sedang terburu-buru - sungguh.
Nancy, yang sedang mencuci piring di wastafel, memberinya tatapan terkejut. Dia baru bekerja di dapur Nona Polly selama beberapa bulan, tapi dia sudah terbiasa dengan kenyataan bahwa majikannya tidak pernah terburu-buru.
Nancy yang malang tersipu malu. Dia segera meletakkan kendi itu, lupa mengeluarkan kain lapnya, itulah sebabnya kendi itu hampir terbalik - dan benar-benar kesal.
- Ya Bu. “Saya berjanji, Bu,” dia tergagap dan, memastikan kendi itu tidak jatuh, dia buru-buru berbalik. – Aku... Aku tidak pulang kerja hanya karena kamu menyuruhku segera menyelesaikan piring, lho.
Nyonyanya mengerutkan kening.
- Sudah cukup, Nancy. Aku tidak menanyakan alasanmu. Saya meminta perhatian Anda.
- Ya Bu.
Nancy menahan nafas. Dia terus bertanya-tanya apakah dia bisa menyenangkan bibi ini dalam hidupnya. Nancy belum pernah bekerja sebagai pembantu sebelumnya; Namun ketika ibunya, yang kelelahan karena sakit, tiba-tiba menjadi janda dan ditinggal sendirian bersama ketiga anaknya yang masih kecil, selain Nancy sendiri, gadis itu menyadari bahwa dia harus pergi bekerja untuk membantu mereka. Itu sebabnya dia sangat senang ketika dia menemukan tempat ini - di dapur rumah besar di atas bukit itu. Nancy berasal dari sebuah tempat bernama Crossroads, enam mil jauhnya, dan sebelumnya mengenal Miss Polly hanya sebagai pemilik wisma tua di Harrington dan salah satu penduduk terkaya di kota mereka. Tapi itu terjadi dua bulan lalu. Sekarang dia mengenal Nona Polly sebagai wanita tegas dengan wajah tegas, yang mengerutkan kening jika pisau jatuh secara tidak sengaja ke lantai atau pintu terbanting di suatu tempat, tetapi tidak pernah, tidak pernah tersenyum seumur hidupnya, bahkan jika pisau itu tergeletak dengan tenang di atas meja, dan semua pintu tertutup rapat.
“Kalau kau sudah menyelesaikan tugas pagimu, Nancy,” kata Nona Polly, “maukah kau berbaik hati membereskan ruangan kecil di loteng di atas tangga itu dan merapikan tempat tidur di sana.” Disana kamu perlu membersihkan debu dan mencuci lantai, tentunya terlebih dahulu mengeluarkan semua kotak dan peti dari sana.
- Ya Bu. Di mana saya harus meletakkan semua yang saya ambil dari sana?
– Bawa semuanya ke loteng di atas pintu masuk depan.
Setelah ragu sejenak, Nona Polly menambahkan:
“Saya yakin sekarang saya bisa menjelaskan kepada Anda apa masalahnya, Nancy.” Keponakan saya, Miss Pollyanna Whittier, akan tinggal bersama saya. Dia berumur sebelas tahun dan akan tidur di kamar itu.
– Seorang gadis kecil datang menemui Anda, Nona Harrington?! Ya Tuhan, betapa bahagianya! - seru Nancy, langsung teringat betapa cerahnya rumah ayahnya karena ada anak di dalamnya - adik perempuan dan laki-lakinya.
- Kebahagiaan? - Nona Polly keberatan dengan dingin. – Yah, aku tidak akan melontarkan kata-kata seperti itu. Meskipun demikian, saya bermaksud mengambil tanggung jawab saya dalam membesarkan anak ini dengan cara yang paling bertanggung jawab. Saya seorang wanita yang serius, saya harap. Dan saya sangat menyadari tugas saya.
Nancy kembali tersipu malu.
- Tentu saja, Bu. “Aku hanya berpikir jika seorang gadis kecil tinggal bersamamu, dia… Dia akan mencerahkan hidupmu,” Nancy tergagap.
“Terima kasih,” jawab wanita itu datar. – Namun saya tidak dapat mengatakan bahwa hal ini mutlak diperlukan.
– Oh, saya yakin Anda akan senang merawatnya, karena dia adalah keponakan Anda! – Nancy berani mengatakannya. Samar-samar dia merasa bahwa dengan satu atau lain cara dia harus berusaha membangkitkan setidaknya perasaan hangat di hati majikannya terhadap anak yatim piatu ini.
Nona Polly mengangkat dagunya dengan angkuh.
“Sebenarnya, Nancy, menurutku itu bukan hanya karena aku tidak beruntung mempunyai saudara perempuan yang cukup bodoh untuk menikah dan dilahirkan ke dunia ini, di mana sudah ada begitu banyak ruang untuk apel. jatuh, anak-anak yang tidak berguna.” Namun, seperti yang telah saya katakan, saya harap saya memahami tugas saya dengan benar. “Jangan lupa menyapu tikungan, Nancy,” dia tiba-tiba menyelesaikannya dan pergi.
“Ya, Bu,” desah Nancy, sekali lagi mengambil kendi naas yang sama. Air di dalamnya sudah lama mendingin, dan lumpurnya sudah setengah kering, jadi harus memulai dari awal lagi.
Kembali ke kamarnya, Nona Polly kembali membuka surat itu, yang baru dua hari lalu tiba dari kota jauh di barat dan menjadi kejutan yang tidak menyenangkan baginya. Surat ini ditujukan kepada Nona Polly Harrington, Beldinsville, Vermont; dan isinya sebagai berikut:
Nyonya yg terhormat!
Dengan kesedihan yang mendalam saya harus memberitahukan kepada Anda bahwa Pendeta John Whittier meninggal dunia dua minggu yang lalu, meninggalkan anak satu-satunya, seorang gadis berusia sebelas tahun. Saya khawatir, kecuali beberapa buku, hanya ini yang tersisa; karena, seperti yang pasti Anda ketahui, dia adalah pendeta di gereja misionaris kami yang kecil, dan penghasilannya sangat sedikit.
Sepengetahuan saya, pria ini adalah suami dari mendiang saudara perempuan Anda, namun, seperti yang dia jelaskan kepada saya, hubungan antara kedua keluarga masih jauh dari yang diinginkan. Namun, dia percaya bahwa, untuk menghormati ingatan adikmu, kamu mungkin ingin menerima gadis itu untuk membesarkannya di tanah leluhurnya. Itu sebabnya aku berani mengganggumu.
Saat Anda menerima surat ini, keponakan Anda sudah siap berangkat. Jika Anda berkenan memberikan persetujuan Anda untuk menampung anak ini, kami akan sangat berterima kasih kepada Anda jika Anda juga berkenan menulis pesan balasan agar anak ini dapat datang kepada Anda sesegera mungkin; karena saya harus memberi tahu Anda bahwa ada sepasang suami istri yang tinggal di kota kami yang berniat pergi ke Timur dalam waktu dekat dan setuju untuk menemani gadis itu ke Boston dan kemudian mengirimnya dengan kereta api ke Beldinsville. Tentu saja Anda juga akan diberi tahu tentang hari apa dan kereta apa Pollyanna akan tiba di tempat Anda.
Dengan harapan segera menerima kabar baik dari Anda, saya tetap menjadi pelayan Anda yang rendah hati.
Elinor Porter
Pollyanna tumbuh dewasa
Eleanor H.Porter
POLLYANNA TUMBUH
© Magomet S.A., terjemahan ke dalam bahasa Rusia, 2015
© Bogachev Yu.N., ilustrasi, 2015
© Desain. LLC "Grup Penerbitan "Azbuka-Atticus", 2015
* * *Menemukan Kegembiraan, atau Melanjutkan Kisah Gadis Beldingville
Kota berbeda. Ibu kota dan provinsi, zamrud, batu dan kayu, besar dan kecil. Di salah satunya, kota kecil Littleton di provinsi Amerika, di halaman perpustakaan umum terdapat monumen untuk seorang gadis kecil yang tidak pernah tinggal di kota ini, tetapi menjadikannya terkenal di seluruh dunia. Namanya Pollyanna, dan popularitasnya di Amerika pada kuartal pertama abad ke-20 mungkin bisa dibandingkan dengan ketenaran sastra Harry Potter modern. Sepanjang tahun 1910-an, ketika tokoh utama novel “Pollyanna” karya penulis Amerika Elinor Porter “menaklukkan” kota-kota baru, jumlah cetakan ulang karya ini mendekati angka “lima puluh”, dan jumlah pengagumnya tidak bisa lagi. dihitung di Amerika Kultus Pollyanna dibentuk. “Klub Pollyanna” diciptakan, dan tidak hanya bayi yang baru lahir, tetapi bahkan jenis barang baru pun diberi nama menurut namanya.
Apa yang spesial dari gadis ini? Apa yang membuat penulis Amerika itu menulis sekuel dari sebuah karya yang tampaknya lengkap? Sebenarnya, para pembaca sendirilah yang “memaksa” hal ini, terpikat oleh kecintaan yang luar biasa terhadap kehidupan pahlawan wanita cilik, yang tidak ingin mereka pisahkan. Dia dianggap bukan sebagai karakter sastra, tetapi sebagai orang hidup yang memiliki rahasia hidup khusus. Elinor Porter menulis banyak karya - lebih dari selusin novel, empat volume cerita, tetapi, dengan kata-katanya sendiri, dia menciptakan kisah Pollyanna di kantor khusus - di taman yang tumbuh di atap salah satu New rumah York. Langit, matahari, kepenuhan perasaan hidup... Mungkin, Pollyanna kecil, sampai batas tertentu, menjadi kelanjutan sastra dari gadis kecil Elinor, yang lahir di kota Littleton, belajar menyanyi di konservatori , tampil dengan sukses, tetapi pada tahap tertentu mengubah nasibnya secara radikal dan kemudian menjadi penulis terkenal. Bukan suatu kebetulan bahwa Pollyanna kecillah yang membawa keabadian sastra kepada penciptanya. Bukan suatu kebetulan juga jika Pollyanna, sebagai orang dewasa, berbicara “tentang menulis dan hati manusia”, karena kreativitas “begitu menakjubkan”, dan dia “ingin melakukannya”. Dia percaya bahwa dia bisa “bercerita” dan bahwa dia “memiliki bakat.”
“Kisah”-nya yang tampak sederhana ternyata sangat universal dan dapat dimengerti oleh banyak orang, namun logika perkembangan alur kehidupannya terlalu tidak terduga untuk membuat pembacanya acuh tak acuh. Itu adalah kisah tentang cobaan yang menimpa seorang anak yang, setelah mengetahui cinta orang yang dicintainya, setelah kehilangan keluarga dan cintanya sejak dini, mendapati dirinya berada di dunia di mana kekecewaan yang dingin menggantikan cinta. Namun Porter sama sekali tidak ingin mengasihani pembaca dengan cerita tentang nasib seorang anak yatim piatu; Penulis percaya bahwa kita tidak bisa menyingkirkan “kesulitan, penderitaan, dan kejahatan” dari dunia ini, namun kita mampu mengatasinya dengan ketabahan dan kegembiraan. Inilah tepatnya skill yang dimiliki Pollyanna. Bukan kemampuannya, tapi bakat untuk mengubah hidup dengan sukacita. Bakat ini membantu pahlawan wanita muda tidak hanya mengatasi semua kesulitan, tetapi juga mengubah dunia di sekitarnya, dunianya sendiri, dan orang-orang yang nasibnya dihadapinya, misalnya, menerangi kehidupan Bibi Polly yang keras seperti matahari. Kemampuan pahlawan wanita untuk mencintai orang lain dan menemukan kegembiraan dalam kehidupan sehari-hari membangkitkan minat, kekaguman, dan pemujaan pembaca.
Kelanjutan cerita tentang Pollyanna Witter yang berjudul “Pollyanna Grows Up” menceritakan tentang tahapan lain dalam hidupnya, tentang masa pertumbuhannya, tentang perjalanan dan cobaan baru yang menimpanya, tentang seorang pemuda bernama Jimmy, yang akan berperan sebagai seorang peran yang sangat penting dalam nasib pahlawan wanita. Dari seorang gadis kecil yang tidak terlalu cantik, lambat laun dia berubah menjadi seorang gadis menawan, yang oleh Tuan Pendleton, salah satu pahlawan dalam novel, disebut sebagai “penyihir” dan “penyihir”. Namun, Pollyanna berubah terutama secara eksternal. Dan meskipun keadaan emosinya mungkin berbeda, pedoman moralnya tetap sama. Dia mempertahankan kesederhanaan dan ketulusan, kemampuan untuk bersimpati dengan orang lain dan memahami mereka, untuk melihat pantulan cahaya batin pada orang lain dan percaya pada keajaiban. Pollyanna masih memiliki “hati yang baik”, dan keharmonisan berkuasa dalam jiwanya.
Plot dalam buku terkadang berkembang secara tidak terduga dan aneh sehingga membuat pembaca semakin tertarik untuk mengikuti perkembangan peristiwa. Dan jika kebetulan seseorang yang membaca novel itu adalah kenalan pertama dengan Pollyanna, dia mungkin ingin membaca awal cerita untuk mengetahui lebih banyak lagi tentang orang yang menyimpan rahasia mengubah hidup dengan sukacita.
E.Yu.Zubareva, Kandidat Filologi
Sepupu Walter
Della menjelaskan
Della Witherby dengan tegas naik ke teras rumah yang megah dan tinggi di Prosperity Avenue, tempat tinggal saudara perempuannya Ruth Carew, dan menekan tombol bel listrik dengan jarinya. Segala sesuatu yang ada dalam penampilan wanita muda ini, mulai dari topi ketat dan sepatu hak rendah, berbicara tentang gaya hidup sehat, kesopanan, dan tekad. Bahkan dalam suaranya, ketika Nona Della menyapa pelayan yang membukakan pintu, ada nada kegembiraan dalam hidup.
- Selamat pagi, Maria. Apakah adikmu ada di rumah?
“Di rumah, Bu, hanya…” pelayan itu mengangguk dengan tergagap. “Hanya Ny. Carew yang tidak menerima siapa pun.”
- Begitulah adanya! Ya, itu tidak berlaku bagi saya,” kata Miss Witherby riang. - Dia akan menerimaku. Dan jangan khawatir, kamu tidak akan mendapat masalah untukku,” janjinya, melihat gadis itu mengibaskan bulu matanya karena ketakutan. -Dimana saudara perempuanmu? Di ruang tamu Anda?
- Ya, Bu, tapi Nyonya memerintahkan agar saya...
Semuanya sia-sia. Miss Witherby sudah berjalan menyusuri koridor. Pelayan itu hanya bisa mengangkat tangannya tanpa daya dan menjalankan urusannya.
Berjalan melewati aula, Della berhenti di depan pintu yang setengah terbuka dan mengetuk.
- Nah, apa lagi yang ada di sana, Mary? – suara tidak puas terdengar. “Bukankah aku sudah bilang jangan… Oh, itu kamu, Della!” - seru nyonya rumah. - Gadisku sayang, bagaimana nasibnya?